Estos son los versos que Martí nunca llegó a publicar. Se los encomendó a Gonzalo de Quesada y Aróstegui en su testamento literario quien tan pronto las obligaciones de la patria le concedieron un descanso, los publicó de acuerdo al deseo del Maestro.

No fue la intención de Martí ocultarlos al mundo, al contrario. En la dedicatoria de los Versos Sencillos hace mención de sus “encrespados Versos Libres” donde desborda sus emociones y talento literario.

Al margen de los originales de los Versos Libres, Martí escribió una nota:

“A los 25 años de mi vida escribí estos versos; hoy tengo cuarenta; se ha de escribir viviendo, con la expresión sincera del pensamiento libre, para renovar la forma poética.”

Lo cual indica que los escribió entre 1878 y 1882, ya que algunos fueron fechados en este último año.