¡Bienvenidos a El Zoológico Electrónico!, presentando los Tamarinos y Titíes o Callitrícidos, Familia «Callitrichidae», Subfamilia «Callitrichinae», en los Primates El Zoológico Electrónico
Mamíferos
Primates
Los Tamarinos y Titíes o Callitrícidos, Familia «Callitrichidae», Subfamilia «Callitrichinae», en los Primates de El Zoológico Electrónico. ¡Bienvenidos!

Los Tamarinos y Titíes
Familia Callitrichidae
Subfamilia Callitrichinae
Nombres Comunes en Inglés


En nuestras lecturas de los Tamarinos y Titíes, o Callitrícidos, hemos visto varios nombres en inglés asignados a las mismas especies. En esta lista recogemos todos los nombres en inglés con que hasta ahora nos hemos cruzado en los tamarinos, titíes y especies afines. Los referimos al nombre en español y al nombre científico que nosotros empleamos. No tratamos de implicar que un nombre u otro sea el correcto, sólo estamos tratando de hacer la admiración a los Callitrícidos lo más fácil posible. Son muchos más nombres de los que presentamos en el “Orden Filogenético”, los cuales incluimos aquí tratando de hacer una lista lo más completa posible, pero sólo usamos los nombres en publicaciones recientes tratando de evitar los nombres ya anticuados. Por favor considere esta lista sólo como una referencia para ayudar a encontrar el sinónimo en español ya que hay algunos nombres en inglés asignados a más de una especie.


Nota de precaución: En inglés le llaman “Titi” a los monos que nosotros llamamos “Sahuíes” del género “Callicebus”. Esos monos los tenemos en los Monos Americanos.


inglés científico español

Aripuanã Marmoset Callithrix intermedia Tití de Aripuana
Bare-faced Tamarin Saguinus bicolor Tamarino Bicolor
Black Tamarin Saguinus niger Tamarino de Manos Negras
Black-and-red Tamarin Saguinus nigricollis Tamarino Negro y Rojo
Black and White Tassel-ear Marmoset Callithrix humeralifera Tití Oreja de Borla
Black-chested Mustached Tamarin Saguinus mystax Tamarino Bigotudo
Black-crowned Dwarf Marmoset Callithrix humilis Tití de Corona Negra
Black-faced Lion Tamarin Leontopithecus caissara Tití León de Cara Negra
Black-handed Tamarin Saguinus niger Tamarino de Manos Negras
Black-headed Marmoset Callithrix nigriceps Tití de Cabeza Negra
Black Lion Tamarin Leontopithecus chrysopygus Tití León Negro
Black-mantled Tamarin Saguinus graellsi Tamarino de Manto Negro
Black-mantled Tamarin Saguinus nigricollis Tamarino Negro y Rojo
Black-pencilled Marmoset Callithrix penicillata Tití de Pinceles Negro
Black-tailed Marmoset Callithrix melanura Tití de Cola Negra
Black-tailed Marmoset Callithrix argentata Tití Plateado
Black Tufted-ear Marmoset Callithrix penicillata Tití de Pinceles Negro
Black-tufted-ear Marmoset Callithrix penicillata Tití de Pinceles Negro
Brazilian Bare-faced Tamarin Saguinus bicolor Tamarino Bicolor
Brown-mantled Tamarin Saguinus fuscicollis Tamarino de Cabeza Amarilla
Buff-headed Marmoset Callithrix flaviceps Tití de Cabeza Beige
Buffy-headed Marmoset Callithrix flaviceps Tití de Cabeza Beige
Buffy Tufted-ear Marmoset Callithrix aurita Tití de Orejas Blancas
Buffy-tufted Marmoset Callithrix aurita Tití de Orejas Blancas
Common Marmoset Callithrix jacchus Tití Común
Cotton-top Marmoset Saguinus oedipus Tamarino Cabeza de Algodón
Cotton-top Tamarin Saguinus oedipus Tamarino Cabeza de Algodón
Emilia's Marmoset Callithrix emiliae Tití de Snethlage
Emperor Tamarin Saguinus imperator Tamarino Emperador
Geoffroy's Marmoset Callithrix geoffroyi Tití de Geoffroy
Geoffroy's Tufted-ear Marmoset Callithrix geoffroyi Tití de Geoffroy
Geoffroy's Tamarin Saguinus geoffroyi Tamarino de Geoffroy
Goeldi's Marmoset Callimico goeldii Tití de Goeldi
Goeldi's Monkey Callimico goeldii Tití de Goeldi
Goeldi's Tamarin Callimico goeldii Tití de Goeldi
Gold-and-white Marmoset Callithrix chrysoleuca Tití Dorado y Blanco
Golden-handed Tamarin Saguinus midas Tamarino Midas
Golden-headed Lion Tamarin Leontopithecus chrysomelas Tití León de Cabeza Dorada
Golden Lion Tamarin Leontopithecus rosalia Tití León Dorado
Golden-mantled Tamarin Saguinus tripartitus Tamarino de Manto Dorado
Golden-rumped Lion Tamarin Leontopithecus chrysopygus Tití León Negro
Golden-white Bare-ear Marmoset Callithrix leucippe Tití Blanco
Golden-white Tassel-ear Marmoset Callithrix chrysoleuca Tití Dorado y Blanco
Graell's Black-mantle Tamarin Saguinus graellsi Tamarino de Manto Negro
Graell's Tamarin Saguinus graellsi Tamarino de Manto Negro
Hershkovit's Marmoset Callithrix intermedia Tití de Aripuana
Manicoré Marmoset Callithrix manicorensis Tití del Manicoré
Marca's Marmoset Callithrix marcai Tití de Marca
Martin's Bare-face Tamarin Saguinus martinsi Tamarino de Martín
Martin's Tamarin Saguinus martinsi Tamarino de Martín
Maués Marmoset Callithrix mauesi Tití del Maues
Midas Tamarin Saguinus midas Tamarino Midas
Mottle-face Tamarin Saguinus inustus Tamarino Jaspeado
Mustached Tamarin Saguinus mystax Tamarino Bigotudo
Pied Tamarin Saguinus bicolor Tamarino Bicolor
Pygmy Marmoset Callithrix pygmaea Tití Enano
Red-Capped Tamarin Saguinus pileatus Tamarino de Cabeza Roja
Red-chested Tamarin Saguinus labiatus Tamarino Labiado
Red-chested Mustached Tamarin Saguinus labiatus Tamarino Labiado
Red-bellied Tamarin Saguinus labiatus Tamarino Labiado
Red-handed Tamarin Saguinus midas Tamarino Midas
Rio Acarí Marmoset Callithrix acariensis Tití del Acarí
Rio Maues Marmoset Callithrix mauesi Tití del Maues
Rio Napo Tamarin Saguinus graellsi Tamarino de Manto Negro
Roosmalen's Marmoset Callithrix humilis Tití de Corona Negra
Roosmalen's Dwarf Marmoset Callithrix humilis Tití de Corona Negra
Saddleback Tamarin Saguinus fuscicollis Tamarino de Cabeza Amarilla
Saddle-back Tamarin Saguinus fuscicollis Tamarino de Cabeza Amarilla
Santarem Marmoset Callithrix humeralifera Tití Oreja de Borla
Silvery Bare-ear Marmoset Callithrix argentata Tití Plateado
Silvery-brown Bare-face Tamarin Saguinus leucopus Tamarino de Manos Blancas
Silvery Marmoset Callithrix argentata Tití Plateado
Snethlage’s Marmoset Callithrix emiliae Tití de Snethlage
Superagui Lion Tamarin Leontopithecus caissara Tití León de Cara Negra
Tassel-ear Marmoset Callithrix humeralifera Tití Oreja de Borla
White-eared Marmoset Callithrix aurita Tití de Orejas Blancas
White Faced Marmoset Callithrix saterei Tití de Cara Blanca
White-footed Tamarin Saguinus leucopus Tamarino de Manos Blancas
White-fronted marmoset Callithrix geoffroyi Tití de Geoffroy
White-headed Marmoset Callithrix geoffroyi Tití de Geoffroy
White-mantled Tamarin Saguinus melanoleucus Tamarino de Manto Blanco
White Marmoset Callithrix leucippe Tití Blanco
White Saddle-back Tamarin Saguinus melanoleucus Tamarino de Manto Blanco
White Tufted-ear Marmoset Callithrix jacchus Tití Común
Wied's Black Tufted-ear Marmoset Callithrix kuhlii Tití de Orejas Negras
Wied's Black-tufted-ear Marmoset Callithrix kuhlii Tití de Orejas Negras
Wied's Marmoset Callithrix kuhlii Tití de Orejas Negras



Más información en los Tamarinos y Titíes (Subfamilia Callitrichinae):
| Orden Filogenético | Taxonomía | Links | Bibliografía |
Sinónimos: | Español | Portugués | Científico |


| Primates | en Orden Filogenético |
| Mamíferos | Aves | Reptiles | Anfibios | Tiburones | Esponjas |
| El Zoológico Electrónico | Damisela.com |



Gracias por visitarnos


Última Revisión: 1 de Diciembre del 2004
Número de Publicación: A.30 Todos los Derechos Reservados

Copyright © 2004 by Mariano Jimenez II and Mariano G. Jiménez and its licensors
All rights reserved