Desde su llegada a Chile el 24 de junio de 1886, Darío escribe para la prensa y se relaciona con escritores y aristócratas. Entre éstos, Pedro Balmaceda Toro, el hijo del presidente de Chile en aquellos momentos.

Otra persona con quien hizo amistad fue don Antonio Alcalá Galiano y Miranda, cónsul de España en Valparaíso. Este señor fue primordial para Darío en su ascenso a la fama. No por su importante posición política, sino por el parentesco de su padre con don Juan Valera. Valera era escritor y, mucho más importante, crítico de alta reputación en España.

Por mediación de don Galiano y Miranda, Darío envió un ejemplar, con su apropiada dedicatoria, del libro AZUL... a don Juan Valera.

En responso Valera hizo su crítica, o alabanza, en dos de sus "Cartas americanas" las cuales eran publicadas los lunes en la sección literaria de “El Imparcial” de Madrid. Estas dos cartas se publicaron el 22 y el 29 de octubre de 1888.

Las cartas fueron integradas al contexto de las futuras ediciones de AZUL... como parte del prólogo. Eventualmente sustituyeron el prólogo que acompañó la primera edición redactado por Eduardo de La Barra.

La aceptación al nuevo movimiento, que más tarde adoptaría el nombre de Modernismo, y la fama que proveyeron al autor; bueno, ya eso es historia.