Viajes virtuales a través de páginas Web del Estado de Illinois, o relacionadas con el Estado de Illinois, en los Estados Unidos de América. Los links son a sitios en todos los idiomas con el propósito de proveer información a la vez de crear la apropiada sensación de un viaje virtual.

El gobierno de los Estados Unidos de América comparte con los gobiernos de los estados sus responsabilidades y obligaciones. El Estado de Illinois, a nivel estatal, tiene sus propias leyes y gobernantes que ejercen gran influencia sobre la vida diaria de la población. Debido a que en cada estado tales leyes son diferentes, Illinois al igual que los otros estados, ha desarrollado muchas peculiaridades, algunas de ellas bien interesantes y atractivas.

• Welcome to the State of Illinois Web Site

Portal Web del gobierno del Estado de Illinois. Diferentes secciones que tratan con temas legales, educación y turismo en el Estado de Illinois. Sección de datos generales, desde la agricultura y estatísticas hasta la historia y cultura.

• Illinois Lottery Juegos

La Lotería del Estado de Illinois. Diferentes programas de la lotería explicados en español.

• Illinois QuickFacts from the US Census Bureau

Estimados de la población del Estado de Illinois por el Buró del Censo de los Estados Unidos.

• Extensión de la Universidad de Illinois

Programa para niños.

• Illinois State University

Sitio Web de la Universidad Estatal de Illinois.

• La Raza

“el nuevo portal de información por y para Latinos. Noticias locales e internacionales, deportes, entretenimiento y mucho más.”

• Illinois Times

Periódico de Illinois. Secciones de opiniones, comida, música, arte, cultura, calendario de eventos, comunidad.

• Illinois Bureau of Tourism

Buró de turismo de Illinois.

• Illinois State Museum

Museo de Estado de Illinois.

• Bobby's Bike Hike, Chicago

“Bobby’s Bike Hike continues to set the standard in sightseeing bicycle tours of Chicago. City and lakefront bike tours of Chicago depart three times daily and are ideal for all ages and fitness levels. Bicycles provided. Groups welcome.”

• The Official Chicago Architecture Foundation River Cruise - Chicago's First Lady - Chicago Boat Cruise

“Cruise Chicago -- The ultimate in Lake & River Cruise Dining. Corporate/social/wedding events. On the Magnificent Mile, at Michigan Ave and Wacker Dr. Chicago Architecture Foundation River Cruise, May 1 - Nov. 1.”

• Adventure Illinois!

Aventuras en Illinois. Portal Web de turismo en Illinois. Links a otros sitios Web de utilidad para el viajero. Calendario de Eventos, hospedaje, atracciones.

• Welcome to the Dana-Thomas House

La Casa de Dana-Thomas en Springfield, Illinois. Horario, eventos, fotos.

• Millennium Park :: Art and Architecture :: Cloud Gate on AT&T Plaza

En la Ciudad de Chicago. Información general del parque, historia del parque, arte, arquitectura, calendario de eventos, noticias, otros datos.

• The Official Website of the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum

Sitio Web oficial de la Biblioteca Presidencial y Museo Abraham Lincoln.

• Oriental Institute | The Oriental Institute Museum

Instituto del Oriente Cercano. Museo tiene bellas obras de artes de Egipto, Nubia, Persia, Mesopotamia, Siria, Anatolia, Megiddo.

• Illinois Arts Council

Consejo de Arte de Illinois.

• Chicago Bears

Club en la National Football League.

• Chicago Cubs

Club de béisbol de las grandes ligas.

• Chicago White Sox

Club de béisbol de las grandes ligas.

• Illinois QuickFacts from the US Census Bureau

Mapa de los condados en el Estado de Illinois. Este es el sitio Web del Buró del Censo de los Estados Unidos donde se presenta los estimados de la población.

• Illinois Maps - Perry-Castañeda Map Collection - UT Library

Mapas del Estado de Illinois. Mapas antiguos de Chicago, Cairo, Dixon, Rock Island, Waukegan, otras ciudades. También mapas actuales de varias ciudades en el estado.

Note: These links are presented here for the benefit of the reader. We respect and admire the work in them, but can not take responsibility for it. If you think any one of these links should be removed, please let us know at Mariano@Damisela.com. Thanks.