Muchos de los links son a sitios Web en inglés ya que es el idioma oficial en los Estados Unidos. Tratamos de redirigir el link a la versión en español en aquellos sitios Web que las proveen.
Links al gobierno, servicios, datos, ...
La Ciudad de Key West, o Cayo Hueso, es la sede del gobierno del condado de Monroe, estado de Florida, Estados Unidos de América.
“The Official Website of the City of Key West, Florida” - Portal Web de la ciudad de Cayo Hueso con información legal y avisos de emergencias (huracanes). Tiene sección de links a otros sitios del gobierno, incluyendo las escuelas.
“The Key West Chamber of Commerce invites visitors to Key West, the Southernmost City, to view Key West hotels, Keys fishing charters, attractions like diving and snorkeling, and available tours of Key West. The Conch Republic is known for many things. Ernest Hemingway spent some time in Key West. Famous for it's live music and drinks, Sloppy Joe's Bar on Duval Street is one of the must see attractions” - Portal Web de la Cámara de Comercio de Cayo Hueso.
Estimados de la población de Cayo Hueso por el Buró del Censo de los Estados Unidos.
Key West ciudad marítima
Links de Turismo
Cayo Hueso es una pequeña isla unida a la península de Florida por medio de una carretera que conecta un gran número de cayos y otras pequeñas islas. El mar es gran parte de la vida en Cayo Hueso y gran parte del inmenso turismo de que disfruta es relacionado en alguna forma con el mundo acuático: desde la vida natural hasta el rescate de naves naufragadas.
“Come see the wonders of the sea at Key West's first attraction, The Key West Aquarium. Let our friendly staff bring our native waters to life with narrated tours and live shark feedings and pettings. Perhaps one of the most unique aquariums in the world, the Key West Aquarium” - Acuario de Cayo Hueso donde le puede dar de comer a los tiburones y otras atracciones.
“El Mel Fisher Maritime Museum en Key West, Florida es un museo que exhibe oro, plata y tesoros recuperados de los restos de embarcaciones naufragadas en el Nuevo Mundo. Vea los tesoros del Atocha, Santa Margarita, St. John y Henrietta Marie”. - Extraordinario si le gusta el oro, la plata y los misterios y caprichos del mar. Bellas joyas que el mar le negó al Viejo Mundo recuperadas después de descansar por siglos en las arenas del fondo del mar.
Otro de los tantos aspectos que caracteriza a Cayo Hueso es los inquilinos que a través del tiempo se han trasladado, o mantenido una casa de invierno, en la pequeña isla. Presidentes de los Estados Unidos, naturalistas y muchos escritores han hecho del Cayo su hogar. Algunas de las mansiones donde estas celebridades vivieron han sido convertidas en museos y todo quien visita puede disfrutar de la magia tan acogedora que cautivó a tantas personas famosas.
“Weddings, tours, Audubon prints, Tropical gardens at Key West Audubon House - About the Audubon Tropical Gardens located in sunny Key West Florida Museums and Historical, Key West Weddings marriage ceremony” - Casa, jardines y museo Audubon en Cayo Hueso.
Key West ciudad cultural
Links de Arte y Cultura
Numerosa la diversificación cultural y artística que goza Cayo Hueso. Y por supuesto que esa cultura se extiende a incluir, pero no a limitarse, a cosas muy peculiares que con el tiempo se han convertido en parte de Cayo Hueso. Efectuamos links a algunos sitios Web que tratan con dichos casos que para aquel que nunca ha visitado esta ciudad, tal vez aparenten ser un poco difícil de comprender, pero sinceramente, ese es Cayo Hueso.
“South Florida Symphony – Enjoy classical music and world class orchestra musicians at the South Florida Symphony. Venues include Miami, Fort Lauderdale, Key West, and West Palm Beach” - Orquesta sinfónica del Sur de Florida, ofreciendo conciertos desde West Palm Beach hasta Cayo Hueso.
“Annual Key West Literary Seminar and Writers' Workshop Program. Free audio recordings of acclaimed authors, information about Key West's literary heritage, and awards for emerging writers.” - Seminario Literario de Cayo Hueso, para todos los amantes de literatura, un momento en un lugar ideal.
“Key West gallery combines several Key West art galleries, Key West crafts and
local performers under one site, offering an overall view of Key West culture.” - Galería de artistas en Cayo Hueso
“Welcome to The Conch Republic | We seceded where others failed. Shop online for passports and official Conch Republic gear” - Cayo Hueso - La República Caracol.
Key West a 90 millas de Cuba
Herencia Cubana en Cayo Hueso
La cercanía, y la historia mucho antes de las revoluciones cubanas, le han dado un papel de hermandad a la isla de Cayo Hueso con la isla de Cuba. Entre las dos se encuentra el profundo Estrecho de la Florida, pero son otras profundidades semejantes las que separan a Cuba de las otras Antillas y por eso no dejan de ser hermanas. El transcurso del tiempo lo determina y la influencia ha sido mutua proporcionalmente.
• José Martí en Cayo Hueso aquí en Damisela.com. Las visitas que José Martí hizo a Cayo Hueso en sus esfuerzos patrióticos que culminaron en la Guerra de Independencia de Cuba. José Martí agradeció profundamente el gran afecto que el exilio cubano en Cayo Hueso le ofreció; aun después de Martí haber muerto, a principios de la República de Cuba, ese grupo de exiliados fue el responsable por preservar la Casa Natal del Apóstol y convertirla en museo.
• La Herencia de Cuba en Cayo Hueso - en Cubanito. Símbolos de Cuba que hemos ido encontrando en nuestras visitas a Cayo Hueso.
Note: These links are presented here for the benefit of the reader. We respect and admire the work in them, but can not take responsibility for it. If you think any one of these links should be removed, please let us know at Mariano@Damisela.com. Thanks.
