| español |
inglés |
científico |
|
| Galápago Batagur |
River Terrapin |
Batagur baska |
|
| Galápago Pintado de Borneo |
Painted Terrapin |
Callagur borneoensis |
|
| Terrapene Café |
Brown Wood Turtle |
Chelopus annulata |
| Terrapene Moteado Mexicano |
Mexican Spotted Wood Turtle |
Chelopus rubida |
|
| Tortuga de Cuello Rojo |
Redneck Pond Turtle |
Chinemys nigricans |
| Tortuga de Reeves |
Reeves' Turtle |
Chinemys reevesii |
|
| Tortuga Caja de Márgenes Amarillas |
Yellow-margined Box Turtle |
Cistoclemmys flavomarginata |
| Tortuga Caja Indochina |
Indochinese Box Turtle |
Cistoclemmys galbinifrons |
| Tortuga Caja de McCord |
McCord's Box Turtle |
Cistoclemmys mccordi |
|
|
Cistoclemmys serrata |
|
| Tortuga Caja del Sureste de Asia |
Southeast Asia Box Turtle |
Cuora amboinensis |
| Tortuga Caja de Cabeza Amarilla |
Yellow-headed Box Turtle |
Cuora aurocapitata |
| Tortuga Caja de Pan |
Pan's Box Turtle |
Cuora pani |
| Tortuga Caja China |
Chinese Three-striped Box Turtle |
Cuora trifasciata |
| Tortuga Caja de Yunnan |
Yunnan Box Turtle |
Cuora yunnanensis |
| Tortuga Caja de Zhou |
Zhou's Box Turtle |
Cuora zhoui |
|
| Tortuga Hoja Asiática |
Asian Leaf Turtle |
Cyclemys dentata |
| Tortuga Hoja de Cuello Rayado |
Stripeneck Leaf Turtle |
Cyclemys tcheponensis |
|
| Tortuga de Estanque Moteada |
Spotted Pond Turtle |
Geoclemys hamiltonii |
|
| Tortuga de Pecho Negro de Okinawa |
Okinawa Black-breasted Leaf Turtle |
Geoemyda japonica |
| Tortuga del Bosque Cochin |
Cochin Forest Cane Turtle |
Geoemyda silvatica |
| Tortuga de Pecho Negro China |
Chinese Black-breasted Leaf Turtle |
Geoemyda spengleri |
|
| Tortuga de Río Coronada |
Crowned River Turtle |
Hardella thurjii |
|
| Tortuga del Bosque Arakan |
Arakan Forest Turtle |
Heosemys depressa |
| Tortuga de Estanque Asiática Gigante |
Giant Asian Pond Turtle |
Heosemys grandis |
| Tortuga de Estanque Filipina |
Philippine Pond Turtle |
Heosemys leytensis |
| Tortuga Espinosa |
Spiny Turtle |
Heosemys spinosa |
|
| Tortuga de Templo Cabeza Amarilla |
Yellow-headed Temple Turtle |
Hieremys annandalii |
|
| Tortuga de Visera de Tres Bandas |
Three-striped Roofed Turtle |
Kachuga dhongoka |
| Tortuga de Visera Roja |
Red-crowned Roofed Turtle |
Kachuga kachuga |
| Tortuga de Visera Birmana |
Burmese Roofed Turtle |
Kachuga trivittata |
|
| |
|
Leucocephalon yuwonoi |
|
| Tortuga Tricarenada Malaya |
Malayan Snail-eating Turtle |
Malayemys subtrijuga |
|
|
Malayemys macrocephala |
|
| Tortuga Hoja de Annam |
Annam Leaf Turtle |
Mauremys annamensis |
| Tortuga del Caspio |
Caspian Turtle |
Mauremys caspica |
| Tortuga del Caspio Occidental |
Western Caspian Turtle |
Mauremys rivulata |
| Tortuga de Estanque de Fuji |
Fujian Pond Turtle |
Mauremys iversoni |
| Tortuga de Estanque Japonesa |
Japanese Pond Turtle |
Mauremys japonica |
| Tortuga Española |
Mediterranian Turtle |
Mauremys leprosa |
| Tortuga de Estanque Amarilla |
Yellow Pond Turtle |
Mauremys mutica |
|
| Tortuga de Tres Carenas |
Tricarinate Hill Turtle |
Melanochelys tricarinata |
| Tortuga Tricarenada Hindú |
Indian Black Turtle |
Melanochelys trijuga |
|
| Tortuga Ocelada Birmana |
Burmese Eyed Turtle |
Morenia ocellata |
| Tortuga Ocelada Hindú |
Indian Eyed Turtle |
Morenia petersi |
|
| Tortuga de Carapacho Plano de Malasia |
Malayan Flatshell Turtle |
Notochelys platynota |
|
| Tortuga de Cuello con Franjas |
Stripneck Turtle |
Ocadia glyphistoma |
| Tortuga de Cuello con Franjas Filipina |
Philippine Stripneck Turtle |
Ocadia philippeni |
| Tortuga de Cuello con Franjas China |
Chinese Stripneck Turtle |
Ocadia sinensis |
|
| Tortuga Gigante de Malasia |
Malaysia Giant Turtle |
Orlitia borneensis |
|
| Tortuga de Visera Parda |
Brown Roofed Turtle |
Pangshura smithii |
| Tortuga de Visera de Assam |
Assam Roofed Turtle |
Pangshura sylhetensis |
| Tortuga de Visera Hindú |
Indian Roofed Turtle |
Pangshura tecta |
| Tortuga de Tienda Hindú |
Indian Tent Turtle |
Pangshura tentoria |
|
| Tortuga Caja Aquillada |
Keeled Box Turtle |
Pyxidea mouhotii |
|
| Terrapene Arrugado |
Furrowed Wood Turtle |
Rhinoclemmys areolata |
| Terrapene de Maracaibo |
Maracaibo Wood Turtle |
Rhinoclemmys diademata |
| Terrapene Colombiano |
Colombian Wood Turtle |
Rhinoclemmys melanosterna |
| Terrapene Negro |
Black Wood Turtle |
Rhinoclemmys funerea |
| Terrapene Narizudo |
Largenose Wood Turtle |
Rhinoclemmys nasuta |
| Terrapene de Patas Moteadas |
Spot-legged Turtle |
Rhinoclemmys punctularia |
| Terrapene Rayado |
Painted Wood Turtle |
Rhinoclemmys pulcherrima |
|
| Tortuga de Ojo de Beal |
Beal's Eyed Turtle |
Sacalia bealei |
| Tortuga de Ojo Falso China |
Chinese False-eyed Turtle |
Sacalia pseudocellata |
| Tortuga Cuatro Ojos |
Four-eyed Turtle |
Sacalia quadriocellata |
|
| Tortuga Negra de los Pantanos |
Black Marsh Turtle |
Siebenrockiella crassicollis |