| español |
inglés |
científico |
|
| |
Gould's Shortwing |
Brachypteryx stellata |
| |
Rusty-bellied Shortwing |
Brachypteryx hyperythra |
| |
White-bellied Shortwing |
Brachypteryx major |
| |
Lesser Shortwing |
Brachypteryx leucophrys |
| |
Blue Shortwing |
Brachypteryx montana |
|
| |
Sulawesi Shortwing |
Heinrichia calligyna |
|
| |
White Starred Robin |
Pogonocichla stellata |
|
| |
Swynnerton's Bush Robin |
Swynnertonia swynnertoni |
|
| |
Forest Robin |
Stiphrornis erythrothorax |
|
| |
Gray-winged Akelat |
Sheppardia polioptera |
| |
Bocage's Akelat |
Sheppardia bocagei |
| |
Lowland Akelat |
Sheppardia cyornithopsis |
| |
Jackson's Akelat |
Sheppardia aequatorialis |
| |
Sharpe's Akelat |
Sheppardia sharpei |
| |
East Coast Akelat |
Sheppardia gunningi |
| |
Gabela Akelat |
Sheppardia gabela |
| |
Usambara Akelat |
Sheppardia montana |
| |
Iringa Akelat |
Sheppardia lowei |
|
| Petirrojo Europeo |
European Robin |
Erithacus rubecula |
| Petirrojo Japonés |
Japanese Robin |
Erithacus akahige |
| Petirrojo Riuliu |
Riuliu Robin |
Erithacus komadori |
| Petirrojo de Swinhoe |
Swinhoe's Robin |
Erithacus sibilans |
| Petirrojo Siberiano |
Siberian Rubythroat |
Erithacus calliope |
| Petirrojo de loa Himalayas |
Himalayan Rubythroat |
Erithacus pectoralis |
| Petirrojo de Cabeza Rufa |
Rufous-headed Robin |
Erithacus ruficeps |
| Petirrojo de Garganta Negra |
Black-throated Blue Robin |
Erithacus obscurus |
| Petirrojo de David |
David's Rubythroat |
Erithacus pectardens |
| Petirrojo Hindú |
Indian Bluechat |
Erithacus brunneus |
| Petirrojo Siberiano Azul |
Siberian Blue Robin |
Erithacus cyane |
| Petirrojo de Cejas Blancas |
White-browed Bush Robin |
Erithacus indicus |
| Petirrojo de Pecho Rufo |
Rufous-breasted Robin |
Erithacus hyperythrus |
| Petirrojo Acollarado |
Collared Bush Robin |
Erithacus johnstoniae |
|
| Coliazul de Cejas Blancas |
Red-flanked Bluetail |
Tarsiger cyanurus |
| Coliazul Dorado |
Golden Bush Bluetail |
Tarsiger chrysaeus |
|
| Ruiseñor Ruso |
Thrush Nightingale |
Luscinia luscinia |
| Ruiseñor |
Nightingale |
Luscinia megarhynchos |
| Pechiazul |
Bluethroat |
Luscinia svecica |
|
| |
Magpie Robin |
Copsychus sechellarum |
| |
Seychelles Magpie Robin |
Copsychus albospecularis |
| |
Madagascar Magpie Robin |
Copsychus albospecularis |
| Mirlo Shama Hindú |
White-rumped Shama |
Copsychus malabaricus |
| Mirlo Shama de Strickland |
Strickland's Shama |
Copsychus stricklandii |
| Mirlo Shama de Cejas Blancas |
White-browed Shama |
Copsychus luzoniensis |
| Mirlo Shama Negro |
Black Shama |
Copsychus niger |
| Mirlo Shama de Cola Anaranjada |
Orange-tailed Shama |
Copsychus pyrrhopygus |
|
| |
Irania |
Irania gutteralis |
|
| |
Fire-crested Alethe |
Alethe diademata |
| |
Red-throated Alethe |
Alethe poliophrys |
| |
Brown-chested Alethe |
Alethe poliocephala |
| |
White-vhested Alethe |
Alethe fuelleborni |
| |
Cholo Alethe |
Alethe choloensis |
|
| |
Mountain Robin Chat |
Cossypha isabellae |
| |
White-bellied Robin Chat |
Cossypha roberti |
| |
Archer's Robin Chat |
Cossypha archeri |
| |
Olive-flanked Robin Chat |
Cossypha anomala |
| |
Cape Robin Chat |
Cossypha caffra |
| |
White-throated Robin Chat |
Cossypha humeralis |
| |
Blue-shouldered Robin Chat |
Cossypha cyanocampter |
| |
Ruppell's Robin Chat |
Cossypha semirufa |
| |
White-browed Robin Chat |
Cossypha heuglini |
| |
Red-capped Robin Chat |
Cossypha natalensis |
| |
Chorister Robin Chat |
Cossypha dichroa |
| |
White-headed Robin Chat |
Cossypha heinrichii |
| |
Snowy-crowned Robin Chat |
Cossypha niveicapilla |
| |
White-crowned Robin Chat |
Cossypha albicapilla |
|
| |
Angola Cave Chat |
Xenocopsychus ansorgei |
|
| |
Red-tailed Ant-thrush |
Neocossyphus rufus |
| |
White-tailed Ant-thrush |
Neocossyphus poensis |
| |
Rufous Flycatcher Thrush |
Neocossyphus fraseri |
| |
Finsch's Flycatcher Thrush |
Neocossyphus finschii |
|
| |
Spot Throat |
Modulatrix stictigula |
|
| |
Dappled Mountain Robin |
Arcanator orostruthus |
|
| |
Boulder Chat |
Pinarornis plumosus |
|
| |
Collared Palm Thrush |
Cichladusa arquata |
| |
Rufous-tailed Palm Thrush |
Cichladusa ruficauda |
| |
Spotted Morning Thrush |
Cichladusa guttata |
|
| |
Forest Scrub Robin |
Cercotrichas leucosticta |
| |
Miombo Bearded Robin |
Cercotrichas barbata |
| |
Eastern Bearded Robin |
Cercotrichas quadrivirgata |
| |
Brown Scrub Robin |
Cercotrichas signata |
| |
Brown-backed Scrub Robin |
Cercotrichas hartlaubi |
| |
White-browed Scrub Robin |
Cercotrichas leucophrys |
| |
Rufous Scrub Robin |
Cercotrichas galactotes |
| |
Kalahari Scrub Robin |
Cercotrichas paena |
| |
Karroo Scrub Robin |
Cercotrichas coryphaeus |
| |
Black Scrub Robin |
Cercotrichas podobe |
|
| |
Southern Scrub Robin |
Drymodes brunneopygia |
| |
Northern Scrub Robin |
Drymodes superciliaris |
|
| |
Herero Chat |
Namibornis harero |
|
| |
Cape Rockjumper |
Chaetops frenatus |
| |
Orange-breasted Rockjumper |
Chaetops aurantius |
|
| Colirrojo de Przewalski |
Przewalski's Redstart |
Phoenicurus alaschanicus |
| Colirrojo de Eversmann |
Eversmann's Redstart |
Phoenicurus erythronotus |
| Colirrojo de Cabeza Azul |
Blue-headed Redstart |
Phoenicurus caeruleocephalus |
| Colirrojo Tizón |
Black Redstart |
Phoenicurus ochruros |
| Colirrojo Real |
Common Redstart |
Phoenicurus phoenicurus |
| Colirrojo de Hodgson |
Hodgson's Redstart |
Phoenicurus hodgsoni |
| Colirrojo de Patas Azules |
Blue-fronted Redstart |
Phoenicurus frontalis |
| |
Plumbeous Redstart |
Phoenicurus fuliginosus |
| Colirrojo de Capa Blanca |
White-capped Redstart |
Phoenicurus leucocephalus |
| Colirrojo de Garganta Blanca |
White-throated Redstart |
Phoenicurus schisticeps |
| |
Daurian Redstart |
Phoenicurus auroreus |
| Colirrojo Diademado |
Moussier's Redstart |
Phoenicurus moussieri |
| Colirrojo de Guldenstadt |
Guldenstadt's Redstart |
Phoenicurus erythrogaster |
|
| |
Philippine Water Redstart |
Rhyacornis bicolor |
|
| |
White-bellied Redstart |
Hodgsonius phaenicuroides |
|
| |
White-tailed Blue Robin |
Cinclidium leucurum |
| |
Sunda Blue Robin |
Cinclidium diana |
| |
Blue-fronted Callene |
Cinclidium frontale |
|
| |
Hodson's Grandala |
Grandala coelicolor |
|
| Azulillo de Garganta Canela |
Eastern Bluebird |
Sialia sialis |
| Azulillo de Garganta Azul |
Western Bluebird |
Sialia mexicana |
| Azulillo Pálido |
Mountain Bluebird |
Sialia currucoides |
|
| Enicurino Chico |
Little Forktail |
Enicurus scouleri |
| Enicurino Menor |
Lesser Forktail |
Enicurus velatus |
| Enicurino de Lomo Castaño |
Chestnut-backed Forktail |
Enicurus ruficapillus |
| Enicurino de Lomo Negro |
Black-backed Forktail |
Enicurus immaculatus |
| Enicurino de Lomo Ahumado |
Slaty-backed Forktail |
Enicurus schistaceus |
| Enicurino de Corona Blanca |
White-crowned Forktail |
Enicurus leschenaulti |
| Enicurino Moteado |
Spotted Forktail |
Enicurus maculatus |
|
| |
Purple Cochoa |
Cochoa purpurea |
| |
Green Cochoa |
Cochoa viridis |
| |
Malaysian Cochoa |
Cochoa azurea |
| |
Sumatran Cochoa |
Cochoa beccarii |
|
| Clarín Hawaiano |
Hawaiian Thrush |
Myadestes obscurus |
| Clarín Grande de Kauai |
Large Kauai Thrush |
Myadestes myadestinus |
| Clarín Chico de Kauai |
Small Kauai Thrush |
Myadestes palmeri |
| |
Solitaire |
Myadestes lanaiensis |
| Clarín Norteño |
Townsend's Solitaire |
Myadestes townsendi |
| Clarín Jilguero |
Brown-backed Solitaire |
Myadestes occidentalis |
| Clarín Cubano |
Cuban Solitaire |
Myadestes elisabeth |
| Clarín de Garganta Rufa |
Rufous-throated Solitaire |
Myadestes genibarbis |
| Clarín de Cara Negra |
Black-faced Solitaire |
Myadestes melanops |
| Clarín Variado |
Varied Solitaire |
Myadestes coloratus |
| Clarín Cotarita |
Andean Solitaire |
Myadestes ralloides |
| Clarín Unicolor |
Slate-coloured Solitaire |
Myadestes unicolor |
| Clarín Castaño |
Rufous-brown Solitaire |
Myadestes leucogenys |
|
| |
White-eared Solitaire |
Entomodestes leucotis |
| |
Black Solitaire |
Entomodestes coracinus |
|
| Tarabilla Norteña |
Whinchat |
Saxicola rubetra |
| Tarabilla de Stoliczka |
Stoliczka's Bushchat |
Saxicola macrorhyncha |
| Tarabilla de Hodgson |
Hodgson's Bushchat |
Saxicola insignis |
| Tarabilla Isleña |
Canary Islands Chat |
Saxicola decotiae |
| Tarabilla Común |
Common Stonechat |
Saxicola torquata |
| |
Buff-streaked Chat |
Saxicola bifasciata |
| Tarabilla de Cola Blanca |
White-tailed Stonechat |
Saxicola leucura |
| Tarabilla Pálida |
Pied Stonechat |
Saxicola caprata |
| Tarabilla de Jerdon |
Jerdon's Bushchat |
Saxicola jerdoni |
| Tarabilla Gris |
Gray Bushchat |
Saxicola ferrea |
| Tarabilla de Vientre Blanco |
White-bellied bushchat |
Saxicola gutturalis |
|
| Collalba Negra de Brehm |
White-crowned Black Wheatear |
Oenanthe leucopyga |
| Collalba Encapuchada |
Hooded Wheatear |
Oenanthe monacha |
| Collalba
Negra |
Black Wheatear |
Oenanthe leucura |
| Collalba Montañés |
Mountain Wheatear |
Oenanthe monticola |
| Collalba Somalí |
Somali Wheatear |
Oenanthe phillipsi |
| Collalba Gris |
Northern Wheatear |
Oenanthe oenanthe |
| |
Mourning Wheatear |
Oenanthe lugens |
| Collalba de Finsch |
Finsch's Wheatear |
Oenanthe finschii |
| Collalba Variable |
Variable Wheatear |
Oenanthe picata |
| Collalba de Lomo Rojo |
Red-rumped Wheatear |
Oenanthe moesta |
| Collaba Pía |
Pied Wheatear |
Oenanthe pleschanka |
| Collalba de Cyprus |
Cyprus Wheatear |
Oenanthe cypriaca |
| Collalba de Hume |
Hume's Wheatear |
Oenanthe alboniger |
| Collalba Rubia |
Black-eared Wheatear |
Oenanthe hispanica |
| Collalba de Cola Roja |
Red-tailed Wheatear |
Oenanthe xanthoprymna |
| Collalba del Desierto |
Desert Wheatear |
Oenanthe deserti |
| Collalba Encapotada |
Capped Wheatear |
Oenanthe pileata |
| Collalba de Pecho Rojo |
Red-breasted Wheatear |
Oenanthe bottae |
| Collalba Isabel |
Isabelline Wheatear |
Oenanthe isabellina |
|
| |
Sicklewing Chat |
Cercomela sinuata |
| |
Karoo Chat |
Cercomela schlegelii |
| |
Brown Rickchat |
Cercomela fusca |
| |
Tractrac Chat |
Cercomela tractrac |
| |
Familiar Chat |
Cercomela familiaris |
| |
Brown-tailed Rockchat |
Cercomela scotocerca |
| |
Sombre Rockchat |
Cercomela dubia |
| |
Blackstart |
Cercomela melanura |
| |
Moorland Chat |
Cercomela sordida |
|
| |
Congo Moorchat |
Myrmecocichla tholloni |
| |
Northern Anteater Chat |
Myrmecocichla aethiops |
| |
Southern Anteater Chat |
Myrmecocichla formicivora |
| |
Sooty Chat |
Myrmecocichla nigra |
| |
Ruppell's Black Chat |
Myrmecocichla melaena |
| |
White-fronted Black Chat |
Myrmecocichla albifrons |
| |
White-headed Black-Chat |
Myrmecocichla arnoti |
| |
Mocking Cliffchat |
Myrmecocichla cinnamomeiventris |
| |
White-winged Cliffchat |
Myrmecocichla semirufa |
|
| |
Black-backed Robin |
Saxicoloides fulicata |
|
| |
Madagascar Robin Chat |
Pseudocossyphus imerinus |
| |
Farkas' Robin Chat |
Pseudocossyphus bensoni |
|
| Roquero de El Cabo |
Cape Rock Thrush |
Monticola rupestris |
| Roquero Explorador |
Sentinel Rock Thrush |
Monticola explorator |
| Roquero de Dedos Cortos |
Short-toed Rock Thrush |
Monticola brevipes |
| Roquero Miombo |
Miombo Rock Thrush |
Monticola angolensis |
| Roquero Rojo |
Mountain Rock Thrush |
Monticola saxatilis |
| Roquero del Bosque |
Blue-capped Rock Thrush |
Monticola cinclorhynchus |
| Roquero de Garganta Blanca |
White-throat Rock Thrush |
Monticola gularis |
| Roquero de Vientre Castaño |
Chestnut-bellied Rock Thrush |
Monticola rufiventris |
| Roquero Pequeño |
Little Rock Thrush |
Monticola rufocinereus |
| Roquero Solitario |
Blue Rock Thrush |
Monticola solitarius |
|
| |
Ceylon Whistling Thrush |
Myiophoneus blighi |
| |
Shiny Whistling Thrush |
Myiophoneus melanurus |
| |
Sunda Whistling Thrush |
Myiophoneus glaucinus |
| |
Malayan Whistling Thrush |
Myiophoneus robinsoni |
| |
Malabar Whistling Thrush |
Myiophoneus horsfieldii |
| |
Formosan Whistling Thrush |
Myiophoneus insularis |
| |
Himalayan Whistling Thrush |
Myiophoneus caeruleus |
|
| |
Sulawesi Mountain Thrush |
Geomalia heinrichi |
|
| |
Slaty-backed Ground Thrush |
Zoothera schistacea |
| Zorzal de las Molucas |
Moluccan Ground Thrush |
Zoothera dumasi |
| |
Ground Thrush |
Zoothera interpres |
| Zorzal de Lomo Rojo |
Red-backed Ground Thrush |
Zoothera erythronota |
| Zorzal de Lomo Castaño |
Chestnut-backed Ground Thrush |
Zoothera dohertyi |
| Zorzal Pálido |
Pied Ground Thrush |
Zoothera wardii |
| |
Ashy Ground Thrush |
Zoothera cinerea |
| Zorzal de Franjas Anaranjadas |
Orange-banded Ground Thrush |
Zoothera peronii |
| Zorzal Dama |
Orange-headed Ground Thrush |
Zoothera citrina |
| Zorzal de Everett |
Everett's Ground Thrush |
Zoothera everetti |
| Zorzal de Siberia |
Siberian Ground Thrush |
Zoothera sibirica |
| Zorzal Etíope |
Abyssinian Ground Thrush |
Zoothera piaggiae |
| Zorzal Kivu |
Kivu Ground Thrush |
Zoothera tanganjicae |
| Zorzal de Crossley |
Crossley's Ground Thrush |
Zoothera crossleyi |
| Zorzal Anaranjado |
Orange Ground Thrush |
Zoothera gurneyi |
| Zorzal de Oberlaender |
Oberlaender's Ground Thrush |
Zoothera oberlaenderi |
| Zorzal de Orejas Negras |
Black-eared Ground Thrush |
Zoothera cameronensis |
| Zorzal de Prigogine |
Prigogine's Ground Thrush |
Zoothera kibalensis |
| Zorzal Gris |
Gray Ground Thrush |
Zoothera princei |
| Zorzal Moteado |
Spotted Ground Thrush |
Zoothera guttata |
| Zorzal de Alas Moteadas |
Spotted-winged Thrush |
Zoothera spiloptera |
| Zorzal de Sunda |
Sunda Ground Thrush |
Zoothera andromedae |
| Zorzal de Lomo Descolorido |
Plain-backed Mountain Thrush |
Zoothera mollissima |
| Zorzal Coludo |
Long-tailed Mountain Thrush |
Zoothera dixoni |
| Zorzal Dorado |
Ground Thrush |
Zoothera dauma |
| |
Fawn-breasted Thrush |
Zoothera machiki |
| Zorzal de Heine |
Heine's Ground Thrush |
Zoothera heinei |
| Zorzal Australiano |
Australian Ground Thrush |
Zoothera lunulata |
| Zorzal Melanesio |
Melanesian Ground Thrush |
Zoothera talaseae |
| Zorzal Picudo Grande |
Greater Long-billed Thrush |
Zoothera monticola |
| Zorzal Picudo Chico |
Lesser Long-billed Thrush |
Zoothera marginata |
| Zorzal de Pecho Cinchado |
Varied Thrush |
Zoothera naevia |
| Zorzal Azteca |
Aztec Thrush |
Zoothera pinicola |
|
| Zorzal de Nueva Guinea Grande |
Greater New Guinea Thrush |
Amalocichla sclateriana |
| Zorzal de Nueva Guinea Chico |
Lesser New Guinea Thrush |
Amalocichla incerta |
|
| Zorzal Cataponera |
Cataponera Thrush |
Cataponera turdoides |
|
| Zorzal de Tristan |
Tristan Thrush |
Nesocichla eremita |
|
| |
Forest Thrush |
Cichlherminia lherminieri |
|
| |
Slender-billed Nightingale Thrush |
Catharus gracilirostris |
| Tordo Pico de Oro |
Orange-billed Nightingale Thrush |
Catharus aurantiirostris |
| Tordo Apizarrado |
Slaty-backed Nightingale Thrush |
Catharus fuscater |
| Tordo de Pico Pardo |
Russet Nightingale Thrush |
Catharus occidentalis |
| Tordo de Capa Rojiza |
Frantzius' Nightingale Thrush |
Catharus frantzii |
| Tordo Solitario |
Black-headed Nightingale Thrush |
Catharus mexicanus |
| Tordo Pinto |
Spotted Nightingale Thrush |
Catharus dryas |
| Tordo Cachetón |
Veery |
Catharus fuscescens |
| Tordo de Cara Gris |
Gray-cheeked Thrush |
Catharus minimus |
| Tordo Olivo |
Swainson's Thrush |
Catharus ustulatus |
| Zorzal de Cola Rojiza |
Hermit Thrush |
Catharus guttatus |
|
| Zorzal Maculado |
Wood Thrush |
Hylocichla mustelina |
|
| Tordo de Patas Amarillas |
Yellow-legged Thrush |
Platycichla flavipes |
| Tordo de Ojos Pálidos |
Pale-eyed Thrush |
Platycichla leucops |
|
| |
Groundscraper Thrush |
Psophocichla litsipsirupa |
|
| |
Comoro Thrush |
Turdus bewsheri |
| |
Gulf of Guinea Thrush |
Turdus olivaceofuscus |
| |
Olive Thrush |
Turdus olivaceus |
| |
Mountain Thrush |
Turdus abyssinicus |
| |
Taita Olive Thrush |
Turdus helleri |
| |
Kurrichane Thrush |
Turdus libonyanus |
| |
African Bare-eyed Thrush |
Turdus tephronotus |
| |
Yemen Thrush |
Turdus menachensis |
| |
Somali Blackbird |
Turdus ludoviciae |
| |
Black-breasted Thrush |
Turdus dissimilis |
| Zorzal Unicolor |
Tickell's Thrush |
Turdus unicolor |
| Zorzal Japonés |
Japanese Gray Thrush |
Turdus cardis |
| Zorzal de Cuello Blanco |
White-collared Blackbird |
Turdus albocinctus |
| Mirlo de Capa Blanca |
Ring Ousel |
Turdus torquatus |
| Mirlo de Alas Grises |
Gray-winged Blackbird |
Turdus boulboul |
| Mirlo Común |
Blackbird |
Turdus merula |
| Mirlo Isleño |
Island Thrush |
Turdus poliocephalus |
| Mirlo de Pico Rojo |
Red-billed Thrush |
Turdus chrysolaus |
| Mirlo de las Siete Islas |
Seven Islands Thrush |
Turdus calaenops |
| Mirlo de Cabeza Gris |
Gray-headed Thrush |
Turdus rubrocanus |
| Mirlo de Kessler |
Kessler's Thrush |
Turdus kessleri |
| Mirlo de Fea |
Fea's Thrush |
Turdus feae |
| Zorzal Pálido |
Pale Thrush |
Turdus pallidus |
| Zorzal Rojigrís |
Eye-browed Thrush |
Turdus obscurus |
| Zorzal de Garganta Negra |
Black-throated Thrush |
Turdus ruficollis |
| Zorzal de Naumann |
Dusky Thrush |
Turdus naumanni |
| Zorzal Real |
Fieldfare |
Turdus pilaris |
| Zorzal de Alas Rojas |
Redwing |
Turdus iliacus |
| Zorzal Común |
Song Thrush |
Turdus philomelogus |
| Zorzal Mongolés |
Mongolian Song Thrush |
Turdus mupinensis |
| Zorzal Charlo |
Mistle Thrush |
Turdus viscivorus |
| Zorzal de Barbilla Blanca |
White-chinned Thrush |
Turdus aurantius |
| Zorzal del Gan Caimán |
Grand Cayman Thrush |
Turdus ravidus |
| Zorzal Cubano |
Red-legged Thrush |
Turdus plumbeus |
| Zorzal Chiguanco |
Chiguanco Thrush |
Turdus chiguanco |
| |
Sooty Robin |
Turdus nigrescens |
| Tordo Morera |
Great Thrush |
Turdus fuscater |
| Tordo Negro |
Black Robin |
Turdus infuscatus |
| Tordo Ciote |
Glossy-black Thrush |
Turdus serranus |
| |
Slaty Thrush |
Turdus nigriceps |
| |
Plumbeous-backed Thrush |
Turdus reevei |
| Tordo de Cabeza Negra |
Black-hooded Thrush |
Turdus olivater |
| Tordo de Maranón |
Maranon Thrush |
Turdus maranonicus |
| Tordo de Vientre Castaño |
Chestnut-bellied Thrush |
Turdus fulviventris |
| Tordo de Vientre Rufo |
Rufous-bellied Thrush |
Turdus rufiventris |
| Tordo Austral |
Austral Thrush |
Turdus flacklandii |
| Tordo de Pecho Pálido |
Pale-breasted Thrush |
Turdus leucomelas |
| Tordo Sabiá |
Creamy-bellied Thrush |
Turdus amaurochalinus |
| Zorzal Serrano |
Mountain Robin |
Turdus plebejus |
| Tordo de Pico Negro |
Black-billed Thrush |
Turdus ignobilis |
| Tordo de Lawrence |
Lawrence's Thrush |
Turdus lawrencii |
| Tordo Acanelado |
Cocoa Thrush |
Turdus fumigatus |
| Tordo Antillano |
Lesser Antillean Thrush |
Turdus personus |
| Tordo del Orinoco |
Pale-vented Thrush |
Turdus obsoletus |
| Tordo Unicolor |
Unicoloured Thrush |
Turdus haplochrous |
| Mirlo Huertero |
Clay-coloured Thrush |
Turdus grayi |
| Tordo Ojos de Candil |
Bare-eyed Thrush |
Turdus nudigenis |
| Tordo de Ojos Blancos |
White-eyed Thrush |
Turdus jamaicensis |
| Tordo de Collar Blanco |
White-necked Thrush |
Turdus albicollis |
| Tordo de Lomo Rufo |
Rufous-backed Robin |
Turdus rufopalliatus |
| Tordo de La Salle |
La Selle Thrush |
Turdus swalesi |
| Mirlo de Pecho Café |
Rufous-collared Robin |
Turdus rufitorques |
| Robín Americano |
American Robin |
Turdus migratorius |