| español |
|
inglés |
|
científico |
|
| Pico de Pinzón Copetón |
|
Crested Finchbill |
|
Spizixos canifrons |
| Pico de Pinzón Acollarado |
|
Collared Finchbill |
|
Spizixos semitorques |
|
| Bulbul Corona de Paja |
|
Straw-crowned Bulbul |
|
Pycnonotus zeylanicus |
| Bulbul Estriado Verde |
|
Striated Green Bulbul |
|
Pycnonotus striatus |
| Bulbul Estriado |
|
Striated Bulbul |
|
Pycnonotus leucogrammicus |
| Bulbul de Corona Oliva |
|
Olive-crowned Bulbul |
|
Pycnonotus tympanistrigus |
| Bulbul Blanco y Negro |
|
Black-and-white Bulbul |
|
Pycnonotus melanoleucos |
| Bulbul de Cabeza Gris |
|
Gray-headed Bulbul |
|
Pycnonotus priocephalus |
| Bulbul de Cabeza Negra |
|
Black-headed Bulbul |
|
Pycnonotus atriceps |
| Bulbul de Cresta Negra |
|
Black-crested Bulbul |
|
Pycnonotus melanicterus |
| Bulbul de Pecho Escamoso |
|
Scaly-breasted Bulbul |
|
Pycnonotus squamatus |
| Bulbul de Vientre Gris |
|
Gray-bellied Bulbul |
|
Pycnonotus cyaniventris |
| Bulbul de Bigotes Rojos |
|
Red-whiskered Bulbul |
|
Pycnonotus jocosus |
| Bulbul de Anderson |
|
Anderson's Bulbul |
|
Pycnonotus xanthorrhous |
| Bulbul Chino |
|
Chinese Bulbul |
|
Pycnonotus sinensis |
| Bulbul de Formosa |
|
Formosan Bulbul |
|
Pycnonotus taivanus |
| Bulbul Jardinero |
|
Garden Bulbul |
|
Pycnonotus barbatus |
| Bulbul de Mejillas Blancas |
|
White-cheeked Bulbul |
|
Pycnonotus leucogenys |
| Bulbul de Caudal Roja |
|
Red-vented Bulbul |
|
Pycnonotus cafer |
| Bulbul Somalí |
|
Somali Bulbul |
|
Pycnonotus somaliensis |
| Bulbul de Orejas Blancas |
|
White-eared Bulbul |
|
Pycnonotus aurigaster |
| Bulbul de Ojos Blancos |
|
White-eyed Bulbul |
|
Pycnonotus xanthopygos |
| Bulbul de Ojos Rojos |
|
Red-eyed Bulbul |
|
Pycnonotus nigricans |
| Bulbul de El Cabo |
|
Cape Bulbul |
|
Pycnonotus capensis |
| Bulbul de Lomo Inflado |
|
Puff-backed Bulbul |
|
Pycnonotus eutilotus |
| Bulbul de Carúncula Azul |
|
Blue-wattled Bulbul |
|
Pycnonotus nieuwenhuisii |
| Bulbul de Carúncula Amarilla |
|
Yellow-wattled Bulbul |
|
Pycnonotus urostictus |
| Bulbul de Pintas Anaranjadas |
|
Orange-spotted Bulbul |
|
Pycnonotus bimaculatus |
| Bulbul de Garganta Rayada |
|
Stripe-throated Bulbul |
|
Pycnonotus finlaysoni |
| Bulbul de Garganta Amarilla |
|
Yellow-throated Bulbul |
|
Pycnonotus xantholaemus |
| Bulbul de Copete Amarillo |
|
Yellow-tufted Bulbul |
|
Pycnonotus penicillatus |
| Bulbul Amarillento |
|
Flavescent Bulbul |
|
Pycnonotus flavescens |
| Bulbul de Cejas Blancas |
|
White-browed Bulbul |
|
Pycnonotus luteolus |
| Bulbul de Cola Amarilla |
|
Yellow-vented Bulbul |
|
Pycnonotus goiavier |
| Bulbul Olivo Castaño |
|
Olive-brown Bulbul |
|
Pycnonotus plumosus |
| Bulbul Olivo de Blanford |
|
Blanford's Olive Bulbul |
|
Pycnonotus blanfordi |
| Bulbul Castaño de Ojos Blancos |
|
White-eyed Brown Bulbul |
|
Pycnonotus simplex |
| Bulbul Castaño de Ojos Rojos |
|
Red-eyed Brown Bulbul |
|
Pycnonotus brunneus |
| Bulbul Castaño Chico |
|
Lesser Brown Bulbul |
|
Pycnonotus erythrophthalmus |
| Bulbul de Shelley |
|
Shelley's Bulbul |
|
Pycnonotus masukuensis |
| Bulbul Montañés de Camerun |
|
Cameroun Montane Greenbul |
|
Pycnonotus montanus |
| Bulbul Pequeño |
|
Little Greenbul |
|
Pycnonotus virens |
| Bulbul de Hall |
|
Hall's Greenbul |
|
Pycnonotus hallae |
| Bulbul Pequeño Gris |
|
Little Gray Greenbul |
|
Pycnonotus gracilis |
| Bulbul de Ansorge |
|
Ansorge's Greenbul |
|
Pycnonotus ansorgei |
| Bulbul Descolorido |
|
Plain Greenbul |
|
Pycnonotus curvirostris |
| Bulbul Sombrío |
|
Sombre Greenbul |
|
Pycnonotus importunus |
| Bulbul de Bigotes Amarillos |
|
Yellow-whiskered Greenbul |
|
Pycnonotus latirostris |
| Bulbul de Pico Agudo |
|
Slender-billed Greenbul |
|
Pycnonotus gracilirostris |
| Bulbul Verde Montañés |
|
Mountain Greenbul |
|
Pycnonotus tephroleamus |
| Bulbul de Mejillas Rayadas |
|
Stripe-cheeked Greenbul |
|
Pycnonotus milanjensis |
|
| Bulbul Dorado |
|
Golden Greenbul |
|
Calyptocichla serina |
|
| Bulbul Mielero |
|
Honeyguide Greenbul |
|
Baeopogon indicator |
| Bulbul Mielero de Sjöstedt |
|
Sjöstedt's Honeyguide Greenbul |
|
Baeopogon clamans |
|
| Bulbul Moteado |
|
Spotted Greenbul |
|
Ixonotus guttatus |
|
| Bulbul Simple |
|
Simple Greenbul |
|
Chlorocichla simplex |
| Amante de Hojas de Garganta Amarilla |
|
Yellow-throated Leaf-Love |
|
Chlorocichla flavicollis |
| Bulbul de Cuello Amarillo |
|
Yellow-necked Greenbul |
|
Chlorocichla falkensteini |
| Bulbul de Vientre Amarillo |
|
Yellow-bellied Greenbul |
|
Chlorocichla flaviventris |
| Bulbul Feliz |
|
Joyful Greenbul |
|
Chlorocichla laetissima |
| Bulbul de Prigogine |
|
Prigogine's Greenbul |
|
Chlorocichla prigoginei |
|
| Bulbul Palmero de los Pantanos |
|
Swamp Palm Bulbul |
|
Thescelocichla leucopleura |
|
| Amante de Hojas |
|
Leaf-Love |
|
Phyllastrephus scandens |
| Bulbul de Cabanis |
|
Cabanis' Greenbull |
|
Phyllastrephus cabanisi |
| Bulbul de Fischer |
|
Fischer's Greenbul |
|
Phyllastrephus fischeri |
| Bulbul Montañés Olivo |
|
Olive Mountain Greenbul |
|
Phyllastrephus placidus |
| Bulbul Terrestre |
|
Terrestrial Brownbul |
|
Phyllastrephus terrestris |
| Bulbul Norteño |
|
Northern Brownbul |
|
Phyllastrephus strepitans |
| Bulbul Olivo Pálido |
|
Pale Olive Greenbull |
|
Phyllastrephus fulviventris |
| Bulbul Olivo Gris |
|
Gray Olive Greenbul |
|
Phyllastrephus cerviniventris |
| Bulbul Olivo de Camerun |
|
Cameroun Olive Greenbul |
|
Phyllastrephus poensis |
| Bulbul Olivo Toro |
|
Toro Olive Greenbul |
|
Phyllastrephus hypochloris |
| Bulbul Olivo de Baumann |
|
Baumann's Greenbul |
|
Phyllastrephus baumanni |
| Bulbul Verde de Cabeza Gris |
|
Gray-headed Greenbul |
|
Phyllastrephus poliocephalus |
| Bulbul de Franjas Amarillas |
|
Yellow-streaked Greenbul |
|
Phyllastrephus flavostriatus |
| Bulbul Pequeñito |
|
Tiny Greenbul |
|
Phyllastrephus debilis |
| Bulbul de Sassi |
|
Sassi's Olive Greenbul |
|
Phyllastrephus lorenzi |
| bulbul Verde de Garganta Blanca |
|
White-throated Greenbul |
|
Phyllastrephus albigularis |
| Bulbul Icterino |
|
Icterine Greenbull |
|
Phyllastrephus icterinus |
| Bulbul de Xavier |
|
Xavier's Greenbull |
|
Phyllastrephus xavieri |
| Bulbul de Liberia |
|
Liberian Greenbul |
|
Phyllastrephus leucolepis |
| Bulbul Malgache |
|
Madagascar Tetraka |
|
Phyllastrephus madagascariensis |
| Bulbul de Pico Corto |
|
Short-billed Tetraka |
|
Phyllastrephus zosterops |
| Bubul de Appert |
|
Appert's Tetraka |
|
Phyllastrephus apperti |
| Bulbul Oscuro |
|
Dusky Tetraka |
|
Phyllastrephus tenebrosus |
| Bulbul Verde de Corona Gris |
|
Gray-crowned Greenbul |
|
Phyllastrephus cinereiceps |
|
| Pico de Vibrisas Común |
|
Common Bristle-Bill |
|
Bleda syndactyla |
| Pico de Vibrisas de Cola Amarilla |
|
Green-tailed Bristle-Bill |
|
Bleda eximia |
| Pico de Vibrisas de Cabeza Gris |
|
Gray-headed Bristle-Bill |
|
Bleda canicapilla |
|
| Bulbul Naranjero |
|
Bearded Bulbul |
|
Criniger barbatus |
| Bulbul de Lomo Verde |
|
Green-backed Bulbul |
|
Criniger chloronotus |
| Bulbul de Cola Roja |
|
Red-tailed Bulbul |
|
Criniger calurus |
| Bulbul de Barba Blanca |
|
White-bearded Bulbul |
|
Criniger ndussumensis |
| Bulbul de Barba Amarilla |
|
Yellow-bearded Bulbul |
|
Criniger olivaceus |
| Bulbul Barba de Pinzón |
|
Finsch's Bearded Bulbul |
|
Criniger finschii |
| Bulbul Barbudo de Frente Ahumado |
|
Ashy-fronted Bearded Bulbul |
|
Criniger flaveolus |
| Bulbul Barbudo Olivo |
|
Olivaceous Bearded Bulbul |
|
Criniger pallidus |
| Bulbul Barbudo Ocre |
|
Ochraceous Bearded Bulbul |
|
Criniger ochraceus |
| Bulbul Barbudo de Mejillas Grises |
|
Gray-cheeked Bearded Bulbul |
|
Criniger bres |
| Bulbul Barbudo de Cabeza Gris |
|
Gray-headed Bearded Bulbul |
|
Criniger phaeocephalus |
|
| Bulbul Picudo |
|
Long-billed Bulbul |
|
Setornis criniger |
|
| Bulbul Olivo de Blyth |
|
Blyth's Olive Bulbul |
|
Hypsipetes viridescens |
| REF="/index.htm">Bulbul de Ojos Grises |
|
Gray-eyed Bulbul |
|
Hypsipetes propinquus |
| Bulbul Olivo Copetón |
|
Crested Olive Bulbul |
|
Hypsipetes charlottae |
| Bulbul de Ojos Dorados |
|
Golden-eyed Bulbul |
|
Hypsipetes palawanensis |
| Bulbul de Lomo Peludo |
|
Hairy-backed Bulbul |
|
Hypsipetes criniger |
| Bulbul de Pecho Rufo |
|
Rufous-breasted Bulbul |
|
Hypsipetes philippinus |
| Cbulbul de Corona Pizarro |
|
Slaty-crowned Bulbul |
|
Hypsipetes siquijorensis |
| Bulbul Amarillo Desteñido |
|
Yellow-washed Bulbul |
|
Hypsipetes everetti |
| Bulbul Dorado |
|
Golden Bulbul |
|
Hypsipetes affinis |
| Bulbul de Cejas Amarillas |
|
Golden-browed Bulbul |
|
Hypsipetes indicus |
| Bulbul Montañés |
|
Mountain Bulbul |
|
Hypsipetes mcclellandii |
| Bulbul de Espalda Verde |
|
Green-backed Bulbul |
|
Hypsipetes malaccensis |
| Bulbul de Sumatra |
|
Sumatran Bulbul |
|
Hypsipetes virescens |
| Bulbul Ahumado |
|
Ashy Bulbul |
|
Hypsipetes flavalus |
| Bulbul de Orejas Castañas |
|
Chestnut-eared Bulbul |
|
Hypsipetes amaurotis |
| Bulbul de Pico Grueso |
|
Thick-billed Bulbul |
|
Hypsipetes crassirostris |
| Bulbul de Reunión |
|
Reunion Bulbul |
|
Hypsipetes borbonicus |
| Bulbul Negro |
|
Black Bulbul |
|
Hypsipetes madagascariensis |
| Bulbul de Nicobar |
|
Nicobar Bulbul |
|
Hypsipetes nicobariensis |
| Bulbul de Bingham |
|
Bingham's Bulbul |
|
Hypsipetes thompsoni |
|
| Bulbul de Collar Negro |
|
Black-collared Bulbul |
|
Neolestes torquatus |
|
| Kinkimavo |
|
Kinkimavo |
|
Tylas eduardi |
|
| Malia |
|
Malia |
|
Malia grata |