|
| Subfamilia Carduelinae |
|
| español |
inglés |
científico |
|
| Pinzón Tejedor de Santo Tomé |
Sao Thome Grosbeak-Weaver |
Neospiza concolor |
|
| Pinzón Oropéndola |
Oriole-Finch |
Linurgus olivaceus |
|
| Pinzón de Alas Doradas |
Golden-winged Grosbeak |
Rhynchostruthus socotranus |
|
| Pinzón Rosado de Hodgson |
Hodgson's Rosy-Finch |
Leucosticte nemoricola |
| Pinzón Rosado de Brandt |
Brandt's Rosy-Finch |
Leucosticte brandti |
| Pinzón Rosado |
Rosy-Finch |
Leucosticte arctoa |
| Pinzón Rosado de Corona Gris |
Gray-crowned Rosy-Finch |
Leucosticte tephrocotis |
| Pinzón Rosado Negro |
Black Rosy-Finch |
Leucosticte atrata |
| Pinzón Rosado de Capa Negra |
Brown-capped Rosy-Finch |
Leucosticte australis |
|
| Pinicola de Pico Grueso |
Pine Grosbeak |
Pinicola enucleator |
| Pinicola de Cabeza Roja |
Red-headed Grosbeak |
Pinicola subhimachalus |
|
| Carpodaco de Blanford |
Blanford's Rosefinch |
Carpodacus rubescens |
| Carpodaco Oscuro |
Dark Rosefinch |
Carpodacus nipalensis |
| Camachuelo Carminoso |
Common Rosefinch |
Carpodacus erythrinus |
| Carpodaco Morado |
Purple Finch |
Carpodacus purpureus |
| Carpodaco de Cassin |
Cassin's Finch |
Carpodacus cassinii |
| Carpodaco Común |
House Finch |
Carpodacus mexicanus |
| Carpodaco Bonito |
Beautiful Rosefinch |
Carpodacus pulcherrimus |
| Carpodaco de Stresemann |
Stresemann's Rosefinch |
Carpodacus eos |
| Carpodaco de Cejas Rosadas |
Pink-browed Rosefinch |
Carpodacus rhodochrous |
| Carpodaco Rojo Morado |
Vinaceous Rosefinch |
Carpodacus vinaceus |
| Carpodaco Grande |
Large Rosefinch |
Carpodacus edwardsii |
| Carpodaco del Sinai |
Sinai Rosefinch |
Carpodacus synoicus |
| Carpodaco de Pallas |
Pallas's Rosefinch |
Carpodacus roseus |
| Carpodaco de Tres Franjas |
Three-banded Rosefinch |
Carpodacus trifasciatus |
| Carpodaco de Alas Moteadas |
Spot-winged Rosefinch |
Carpodacus rhodopeplus |
| Carpodaco de Cejas Blancas |
White-browed Rosefinch |
Carpodacus thura |
| Carpodaco de Manto Rojo |
Red-mantled Rosefinch |
Carpodacus rhodochlamys |
| Carpodaco Oriental |
Eastern Great Rosefinch |
Carpodacus rubicilloides |
| Carpodaco Caucaso |
Caucasian Great Rosefinch |
Carpodacus rubicilla |
| Carpodaco de Pecho Rosado |
Rose-breasted Rosefinch |
Carpodacus puniceus |
| Carpodaco del Tibet |
Tibet Rosefinch |
Carpodacus roborowskii |
|
| Piquituerto Lorito |
Parrot Crossbill |
Loxia pytyopsittacus |
| Piquituerto Escocés |
Scottish Crossbill |
Loxia scotica |
| Piquitureto Común |
Red Crossbill |
Loxia curvirostra |
| Piquituerto Franjeado |
White-winged Crossbill |
Loxia leucoptera |
|
| Pardillo de Cabeza Negra |
Black-headed Greenfinch |
Carduelis spinoides |
| Verderón Vietnamita |
Vietnamese Greenfinch |
Carduelis monguilloti |
| Verderón Común |
Western Greenfinch |
Carduelis chloris |
| Verderón de Yunnan |
Yunnan Greenfinch |
Carduelis ambigua |
| Pardillo Sizerín |
Common Redpoll |
Carduelis flammea |
| Pardillo de Hornemann |
Hoary Redpoll |
Carduelis hornemanni |
| Lúgano |
Eurasian Siskin |
Carduelis spinus |
| Pinero Rayado |
Pine Siskin |
Carduelis pinus |
| Pinero de Gorro Negro |
Black-capped Siskin |
Carduelis atriceps |
| Pinero Andino |
Andean Siskin |
Carduelis spinescens |
| Pinero de Cara Amarilla |
Yellow-faced Siskin |
Carduelis yarrellii |
| Pinero Picudo |
Thick-billed Siskin |
Carduelis crassirostris |
| Pardillo de Capota Negra |
Hooded Siskin |
Carduelis magellanica |
| Pinero Azafrán |
Saffron Siskin |
Carduelis siemiradzkii |
| Pinero Oliváceo |
Olivaceous Siskin |
Carduelis olivacea |
| Pinero Encapuchado |
Black-headed Siskin |
Carduelis notata |
| Pinero de Pico Amarillo |
Yellow-bellied Siskin |
Carduelis xanthogastra |
| Pinero Rojo |
Red Siskin |
Carduelis cucullata |
| Pardillo de Pico Amarillo |
Twite |
Carduelis flavirostris |
| Pinero Antillano |
Antillean Siskin |
Carduelis dominicensis |
| Pinero Negrillo |
Black Siskin |
Carduelis atrata |
| Pinero de Lomo Amarillo |
Yellow-rumped Siskin |
Carduelis uropygialis |
| Pinero Austral |
Black-chinned Siskin |
Carduelis barbata |
| Dominiquito de Dorso Oscuro |
Lesser Goldfinch |
Carduelis psaltria |
| Dominiquito Gris |
Lawrence's Goldfinch |
Carduelis lawrencei |
| Dominiquito Canario |
American Goldfinch |
Carduelis tristis |
| Jilguero Europeo |
European Goldfinch |
Carduelis carduelis |
| Pardillo Oriental |
Oriental Greenfinch |
Carduelis sinica |
| Pardillo Común |
Linnet |
Carduelis cannabina |
| Pardillo Yemeni |
Yemeni Linnet |
Carduelis yemenensis |
| Pardillo Warsangli |
Warsangli Linnet |
Carduelis johannis |
|
| Serín de Frente Rojo |
Red-fronted Serin |
Serinus pusillus |
| Verdecillo |
European Serin |
Serinus serinus |
| Serín Sirio |
Syrian Serin |
Serinus syriacus |
| Verderón Serrano |
Citril Finch |
Serinus citrinella |
| Serín del Tibet |
Tibetan Siskin |
Serinus thibetanus |
| Canario de Corona Amarilla |
Yellow-crowned Canary |
Serinus canicollis |
| Serín de Cabeza Negra |
Black-headed Siskin |
Serinus nigriceps |
| Serín Africano |
African Citril Finch |
Serinus citrinelloides |
| Canario de Cara Negra |
Black-faced Canary |
Serinus capistratus |
| Canario Papiro |
Papyrus Canary |
Serinus koliensis |
| Canario del Bosque |
Forest Canary |
Serinus scotops |
| Serín de Lomo Blanco |
White-rumped Seedeater |
Serinus leucopygius |
| Serín de Lomo Olivo |
Olive-rumped Seedeater |
Serinus rothschildi |
| Serín de Garganta Amarilla |
Yellow-throated Seedeater |
Serinus flavigula |
| Serín de Salvadori |
Salvadori's Seedeater |
Serinus xantholaemus |
| Serín de Lomo Amarillo |
Yellow-rumped Seedeater |
Serinus atrogularis |
| Serín de Pecho Limón |
Lemon-breasted Seedeater |
Serinus citrinipectus |
| Canario de Frente Amarillo |
Yellow-fronted Canary |
Serinus mozambicus |
| Canario Común |
Common Canary |
Serinus canaria |
| Canario de Pico Ancho |
Grosbeak Canary |
Serinus donaldsoni |
| Canario Amarillo |
Yellow Canary |
Serinus flaviventris |
| Canario de Vientre Blanco |
White-bellied Canary |
Serinus dorsostriatus |
| Serín Sulfuroso |
Brimstone Canary |
Serinus sulphuratus |
| Serín de Garganta Blanca |
White-throated Seedeater |
Serinus albogularis |
| Serín de Pecho Estriado |
Stripe-breasted Seedeater |
Serinus reichardi |
| Serín de Cabeza Estriada |
Straky-headed Seedeater |
Serinus gularis |
| Serín de Orejas Negras |
Black-eared Seedeater |
Serinus mennelli |
| Serín de Lomo Castaño |
Brown-rumped Seedeater |
Serinus tristriatus |
| Serín de Ankober |
Ankober Serin |
Serinus ankoberensis |
| Serín de Yemen |
Yemen Serin |
Serinus menachensis |
| Serín Estriado |
Streaky Seedeater |
Serinus striolatus |
| Serín de Pico Grueso |
Thick-billed Seedeater |
Serinus burtoni |
| Serín Principe |
Principe Seedeater |
Serinus rufobrunneus |
| Serín de Alas Blancas |
White-winged Seedeater |
Serinus leucopterus |
| Serín de El Cabo |
Cape Siskin |
Serinus totta |
| Serín de Drakensberg |
Drakensberg Siskin |
Serinus symonsi |
| Canario de Cabeza Negra |
Black-headed Canary |
Serinus alario |
| Serín Malayo |
Malay Goldfinch |
Serinus estherae |
|
| Camachuelo Castaño |
Brown Bullfinch |
Pyrrhula nipalensis |
| Camachuelo Filipino |
Philippine Bullfinch |
Pyrrhula leucogenys |
| Camachuelo Anaranjado |
Orange Bullfinch |
Pyrrhula aurantiaca |
| Camachuelo de Cabeza Roja |
Red-headed Bullfinch |
Pyrrhula erythrocephala |
| Camachuelo de Beavan |
Beavan's Bullfinch |
Pyrrhula erythaca |
| Camachuelo Común |
Eurasian Bullfinch |
Pyrrhula pyrrhula |
|
| Pepitero Común |
Hawfinch |
Coccothraustes coccothraustes |
| Pepitero Vespertino |
Evening Hawfinch |
Coccothraustes vespertinus |
| Pepitero Encapuchado |
Hooded Hawfinch |
Coccothraustes abeillei |
| Pepitero de Cola Negra |
Black-tailed Hawfinch |
Coccothraustes migratoria |
| Pepitero Enmascarado |
Masked Hawfinch |
Coccothraustes personata |
| Pepitero Negro y Amarillo |
Black and Yellow Hawfinch |
Coccothraustes icterioides |
| Pepitero Aliado |
Allied Hawfinch |
Coccothraustes affinis |
| Pepitero de Alas Moteadas |
Spotted-wing Hawfinch |
Coccothraustes melanozanthos |
| Pepitero de Alas Blancas |
White-winged Hawfinch |
Coccothraustes carnipes |
|
| Camachuelo de Cejas Rojas |
Red-browed Rosefinch |
Callacanthis burtoni |
|
| Camachuelo de Alas Rojas |
Crimson-winged Finch |
Rhodopechys sanguinea |
| Camachuelo Trompetero |
Trumpeter Finch |
Rhodopechys githaginea |
| Camachuelo Mongolés |
Mongolian Trumpeter Finch |
Rhodopechys mongolica |
| Camachuelo de Lichtenstein |
Lichtenstein's Desert Finch |
Rhodopechys obsoleta |
|
| Camachuelo de Cola Larga |
Long-tailed Rosefinch |
Uragus sibiricus |
|
| Camachuelo Escarlata |
Scarlet Finch |
Haematospiza sipahi |
|
| Camachuelo de Cabeza Dorada |
Gold-headed Finch |
Pyrrhoplectes epauletta |