| español |
inglés |
científico |
|
| Lorito de Pecho Naranja |
Orange-breasted Fig Parrot |
Opopsitta gulielmitertii |
| Lorito de Cuatro Ojos |
Double-eyed Fig Parrot |
Opopsitta diophthalma |
|
| Lorito de Desmarest |
Desmarest's Fig Parrot |
Psittaculirostris desmarestii |
| Lorito de Eduardo |
Edwards' Fig Parrot |
Psittaculirostris edwardsii |
| Lorito de Salvadori |
Salvadori's Fig Parrot |
Psittaculirostris salvadorii |
|
| Lorito Guayabo |
Guaiabero |
Bolbopsittacus lunulatus |
|
| Lorito de Lomo Azul |
Blue-rumped Parrot |
Psittinus cyanurus |
|
| Lorito de Brehm |
Brehm's Parrot |
Psittacella brehmii |
| Lorito Pintado |
Painted Parrot |
Psittacella picta |
| Lorito Modesto |
Modest Parrot |
Psittacella modesta |
| Lorito de Madarasz |
Maderasz's Parrot |
Psittacella maderaszi |
|
| Lorito de Mejillas Rojas |
Red-checked Parrot |
Geoffroyus geoffroyi |
| Lorito de Collar |
Blue-collared Parrot |
Geoffroyus simplex |
| Lorito Cantor |
Singing Parrot |
Geoffroyus heteroclitus |
|
| Lorito Momoto Verde |
Green Racket-tailed Parrot |
Prioniturus luconensis |
| Lorito Momoto de Corona |
Blue-crowned Racket-tailed Parrot |
Prioniturus discurus |
| Lorito Momoto de Palau |
Palawan Racket-tailed Parrot |
Prioniturus platenae |
| Lorito Momoto Sulu |
Sulu Racket-tailed Parrot |
Prioniturus verticalis |
| Lorito Momoto de Mindanao |
Mindanao Racket-tailed Parrot |
Prioniturus waterstradti |
| Lorito Momoto Montañés |
Mountain Racket-tailed Parrot |
Prioniturus montanus |
| Lorito Momoto Amarillo |
Red-spotted Racket-tailed Parrot |
Prioniturus flavicans |
| Lorito Momoto Dorado |
Golden-mantled Racket-tailed Parrot |
Prioniturus platurus |
| Lorito Momoto de Buru |
Buru Racket-tailed Parrot |
Prioniturus mada |
|
| Loro de Pico Grueso |
Great-billed Parrot |
Tanygnathus megalorhynchos |
| Loro de Nuca Azul |
Blue-naped Parrot |
Tanygnathus lucionensis |
| Loro de Müller |
Müller's Parrot |
Tanygnathus sumatranus |
| Loro de Buru |
Blacklored Parrot |
Tanygnathus gramineus |
|
| Loro Ecléctico |
Eclectus Parrot |
Eclectus roratus |
|
| Loro Aguileño |
Pesquet's Parrot |
Psittrichas fulgidus |
|
| Papagayo Carmín |
Red Shining Parrot |
Prosopeia tabuensis |
| Papagayo Enmascarado |
Masked Parrot |
Prosopeia personata |
|
| Papagayo Real Australiano |
Australian King Parrot |
Alisterus scapularis |
| Papagayo Real de Alas Verdes |
Green-winged King Parrot |
Alisterus chloropterus |
| Papagayo Real de Amboina |
Amboina King Parrot |
Alisterus amboinensis |
|
| Papagayo de Alas Rojas |
Red-winged Parrot |
Aprosmictus erythropterus |
| Papagayo de Timor |
Timor Red-winged Parrot |
Aprosmictus jonquillaceus |
|
| Perico Soberbio |
Superb Parrot |
Polytelis swainsonii |
| Perico Regente |
Regent Parrot |
Polytelis anthopeplus |
| Perico Princesa |
Princess Parrot |
Polytelis alexandrae |
|
| Perico Capelo |
Red-capped Parrot |
Purpureicephalus spurius |
|
| Perico de Barnard |
Mallee Parrot |
Barnardius barnardi |
| Perico de Port Lincoln |
Port Lincoln Parrot |
Barnardius zonarius |
|
| Rosela Verde |
Green Rosella |
Platycercus caledonicus |
| Rosela Roja |
Crimson Rosella |
Platycercus elegans |
| Rosela Amarilla |
Yellow Rosella |
Platycercus flaveolus |
| Rosela de Adelaida |
Adelaide Rosella |
Platycercus adelaidae |
| Rosela Común |
Eastern Rosella |
Platycercus eximius |
| Rosela de Cabeza Pálida |
Pale-headed Rosella |
Platycercus adscitus |
| Rosela del Norte |
Northern Rosella |
Platycercus venustus |
| Rosela Oriental |
Western Rosella |
Platycercus icterotis |
|
| Perico de Dorso Rojo |
Red-rumped Parrot |
Psephotus haematonotus |
| Perico Variado |
Mulga Parrot |
Psephotus varius |
| Perico Azul |
Blue Bonnet |
Psephotus haematogaster |
| Perico de Alas Amarillas |
Golden-shouldered Parrot |
Psephotus chrysopterygius |
| Perico del Paraíso |
Paradise Parrot |
Psephotus pulcherrimus |
|
| Perico de Antípodas |
Antipodes Parakeet |
Cyanoramphus unicolor |
| Perico Maorí Rojo |
Red-fronted Parakeet |
Cyanoramphus novaezelandiae |
| Perico Maorí Amarillo |
Yellow-fronted Parakeet |
Cyanoramphus auriceps |
| Perico Maorí Montañés |
Orange-fronted Parakeet |
Cyanoramphus malherbi |
| Perico Maorí Cornudo |
Horned Parakeet |
Cyanoramphus cornutus |
|
| Papagayo de Bourke |
Bourke's Parrot |
Neophema bourkii |
| Papagayo de Alas Azules |
Blue-winged Parrot |
Neophema chrysostoma |
| Papagayo Elegante |
Elegant Parrot |
Neophema elegans |
| Papagayo de las Rocas |
Rock Parrot |
Neophema petrophila |
| Papagayo de Vientre Naranja |
Orange-bellied Parrot |
Neophema chrysogaster |
| Papagayo Turquesa |
Turquoise Parrot |
Neophema pulchella |
| Papagayo Espléndido |
Scarlet-chested Parrot |
Neophema splendida |
|
| Periquito Migrador |
Swift Parrot |
Lathamus discolor |
|
| Periquito Común |
Budgerigar |
Melopsittacus undulatus |
|
| Perico Terrestre |
Ground Parrot |
Pezoporus wallicus |
|
| Perico Nocturno |
Night Parrot |
Geopsittacus occidentalis |
|
| Loro Vasa |
Vasa Parrot |
Coracopsis vasa |
| Loro Negro |
Black Parrot |
Coracopsis nigra |
|
| Cotorra Africana |
Grey Parrot |
Psittacus erithacus |
|
| Lorito Robusto |
Cape Parrot |
Poicephalus robustus |
| Lorito de Jardine |
Jardine's Parrot |
Poicephalus gulielmi |
| Lorito de Cabeza Parda |
Brown-headed Parrot |
Poicephalus cryptoxanthus |
| Lorito Niam-niam |
Niam-Niam Parrot |
Poicephalus crassus |
| Lorito del Senegal |
Senegal Parrot |
Poicephalus senegalus |
| Lorito de Vientre Rojo |
Red-bellied Parrot |
Poicephalus rufiventris |
| Lorito de Meyer |
Meyer's Parrot |
Poicephalus meyeri |
| Lorito de Ruppell |
Rüppell's Parrot |
Poicephalus rueppellii |
| Lorito de Cara Amarilla |
Yellow-faced Parrot |
Poicephalus flavifrons |
|
| Inseparable de Cabeza Gris |
Grey-headed Lovebird |
Agapornis canus |
| Inseparable de Cabeza Roja |
Red-faced Lovebird |
Agapornis pullarius |
| Inseparable de Frente Roja |
Black-winged Lovebird |
Agapornis taranta |
| Inseparable de Cuello Negro |
Black-collared Lovebird |
Agapornis swindernianus |
| Inseparable de Cuello Rojo |
Peach-faced Lovebird |
Agapornis roseicollis |
| Inseparable de Fischer |
Fischer's Lovebird |
Agapornis fischeri |
| Inseparable de Mascara |
Masked Lovebird |
Agapornis personatus |
| Inseparable Liliana |
Nyasa Lovebird |
Agapornis lilianae |
| Inseparable de Cara Negra |
Black-cheeked Lovebird |
Agapornis nigrigenis |
|
| Lorículo Vernal |
Vernal Hanging Parrot |
Loriculus vernalis |
| Lorículo de Ceilán |
Ceylon Hanging Parrot |
Loriculus beryllinus |
| Lorículo Filipino |
Phillippine Hanging Parrot |
Loriculus philippensis |
| Lorículo Azul |
Blue-crowned Hanging Parrot |
Loriculus galgulus |
| Lorículo Celebiano |
Celebes Hanging Parrot |
Loriculus stigmatus |
| Lorículo Amable |
Moluccan Hanging Parrot |
Loriculus amabilis |
| Lorículo Exiguo |
Green Hanging Parrot |
Loriculus exilis |
| Lorículo de Flores |
Wallace's Hanging Parrot |
Loriculus flosculus |
| Lorículo Javanés |
Yellow-throated Hanging Parrot |
Loriculus pusillus |
| Lorículo Papú |
Orange-fronted Hanging Parrot |
Loriculus aurantiifrons |
|
| Cotorra de Alexander |
Alexandrine Parakeet |
Psittacula eupatria |
| Cotorra Verde de Collar |
Rose-ringed Parakeet |
Psittacula krameri |
| Cotorra de Mauricio |
Mauritius Parakeet |
Psittacula echo |
| Cotorra de Cabeza Pizarra |
Slaty-headed Parakeet |
Psittacula himalayana |
| Cotorra de Cabeza Azul |
Plum-headed Parakeet |
Psittacula cyanocephala |
| Cotorra de Cara Rosada |
Blossom-headed Parakeet |
Psittacula roseata |
| Cotorra Intermedia |
Intermediate Parakeet |
Psittacula intermedia |
| Cotorra de Malabar |
Malabar Parakeet |
Psittacula columboides |
| Cotorra de Ceilán |
Emerald-collared Parakeet |
Psittacula calthorpae |
| Cotorra Verde China |
Derbyan Parakeet |
Psittacula derbiana |
| Cotorra de Pecho Rosado |
Moustached Parakeet |
Psittacula alexandri |
| Cotorra de Nicobar |
Blyth's Parakeet |
Psittacula caniceps |
| Cotorra de Cola Larga |
Long-tailed Parakeet |
Psittacula longicauda |
| Cotorra de Finsch |
Gray-headed Parakeet |
Psittacula finschii |
|
| Perico Grande |
Blue-throated Conure |
Pyrrhura cruentata |
| Perico de Alas Naranjas |
Blaze-winged Conure |
Pyrrhura devillei |
| Perico de Vientre Rojo |
Maroon-bellied Conure |
Pyrrhura frontalis |
| Perico Perla |
Pearly Conure |
Pyrrhura perlata |
| Perico de Pecho Rojo |
Crimson-bellied Conure |
Pyrrhura rhodogaster |
| Perico Verde |
Green-cheeked Conure |
Pyrrhura molinae |
| Perico Amarillo |
Yellow-sided Conure |
Pyrrhura hypoxantha |
| Perico Pintado |
White-eared Conure |
Pyrrhura leucotis |
| Perico de Cabeza Rosada |
Painted Conure |
Pyrrhura picta |
| Perico Oliva |
Santa Marta Conure |
Pyrrhura viridicata |
| Perico de Cola Morada |
Fiery-shouldered Conure |
Pyrrhura egregia |
| Perico de Cola Negra |
Maroon-tailed Conure |
Pyrrhura melanura |
| Perico de Frente Negra |
Black-capped Conure |
Pyrrhura rupicola |
| Perico de Pecho Blanco |
White-necked Conure |
Pyrrhura albipectus |
| Perico Bello |
Brown-breasted Conure |
Pyrrhura calliptera |
| Perico de Cuello Rojo |
Red-eared Conure |
Pyrrhura hoematotis |
| Perico de Cabeza Roja |
Rose-crowned Conure |
Pyrrhura rhodocephala |
| Perico de Hofman |
Hofman's Conure |
Pyrrhura hoffmanni |
|
| Cotorra Austral |
Austral Conure |
Enicognathus ferrugineus |
| Cotorra Choroy |
Slender-billed Conure |
Enicognathus leptorhynchus |
|
| Cata Aliazul |
Monk Parakeet |
Myiopsitta monachus |
|
| Periquito de Cabeza Azul |
Blue-crowned Conure |
Aratinga acuticaudata |
| Periquito Amarillo |
Golden Conure |
Aratinga guarouba |
| Periquito de Garganta Roja |
Green Conure |
Aratinga holochlora |
| Periquito Hondureño |
Red-throated Conure |
Aratinga rubritorquis |
| Periquito Pacífico |
Pacific Conure |
Aratinga strenua |
| Periquito de Pecho Rojo |
Crimson-fronted Conure |
Aratinga finschi |
| Periquito Verde |
White-eyed Conure |
Aratinga leucophthalmus |
| Periquito de Frente Roja |
Red-fronted Conure |
Aratinga wagleri |
| Periquito de Cara Roja |
Mitred Conure |
Aratinga mitrata |
| Periquito de Cabeza Roja |
Red-masked Conure |
Aratinga erythrogenys |
| Periquito Antillano |
Hispaniolan Conure |
Aratinga chloroptera |
| Periquito Cubano |
Cuban Conure |
Aratinga euops |
| Periquito de Cabeza Dorada |
Golden-capped Conure |
Aratinga auricapilla |
| Periquito Rojo |
Jandaya Conure |
Aratinga jandaya |
| Periquito Dorado |
Sun Conure |
Aratinga solstitialis |
| Periquito de Cabeza Gris |
Dusky-headed Conure |
Aratinga weddellii |
| Periquito Azteco |
Olive-throated Conure |
Aratinga nana |
| Periquito Centroamericano |
Orange-fronted Conure |
Aratinga canicularis |
| Periquito de Cola Corta |
Brown-throated Conure |
Aratinga pertinax |
| Periquito de los Cardones |
Cactus Conure |
Aratinga cactorum |
| Periquito de Frente Dorada |
Peach-fronted Conure |
Aratinga aurea |
|
| Guacamayo Azul |
Hyacinth Macaw |
Anodorhynchus hyacinthinus |
| Guacamayo Violáceo |
Glaucous Macaw |
Anodorhynchus glaucus |
| Guacamayo Indio |
Lear's Macaw |
Anodorhynchus leari |
|
| Maracaná Azul |
Spix's Macaw |
Cyanopsitta spixii |
|
| Guacamayo Azul y Amarillo |
Blue-and-yellow Macaw |
Ara ararauna |
| Guacamayo de Barba Azul |
Blue-throated Macaw |
Ara glaucogularis |
| Guacamayo Verde |
Military Macaw |
Ara militaris |
| Guacamayo de Cara Blanca |
Great Green Macaw |
Ara ambigua |
| Guacamayo Rosado |
Scarlet Macaw |
Ara macao |
| Guacamayo Rojo |
Red-and-green Macaw |
Ara chloroptera |
| Guacamayo Dorado |
Red-fronted Macaw |
Ara rubrogenys |
| Maracaná Grande |
Chestnut-fronted Macaw |
Ara severa |
|
| Maracaná de Vientre Rojo |
Red-bellied Macaw |
Orthopsittaca manilata |
|
| Maracaná de Cabeza Azul |
Blue-headed Macaw |
Propyrrhura couloni |
| Maracaná de Dorso Rojo |
Illiger's Macaw |
Propyrrhura maracana |
| Maracaná de Cuello Dorado |
Yellow-collared Macaw |
Propyrrhura auricollis |
|
| Maracaná Menor |
Red-shouldered Macaw |
Diopsittaca nobilis |
|
| Cotorra de Cabeza Negra |
Nanday Conure |
Nandayus nenday |
|
| Cotorra Moteada |
Golden-plumed Conure |
Leptosittaca branickii |
|
| Loro Amarillo |
Yellow-eared Conure |
Ognorhynchus icterotis |
|
| Cotorra de Pico Ancho |
Thick-billed Parrot |
Rhynchopsitta pachyrhyncha |
|
| Loro Barranquero |
Patagonian Conure |
Cyanoliseus patagonus |
|
| Catita Serrana |
Sierra Parakeet |
Bolborhynchus aymara |
| Catita de Frente Dorada |
Mountain Parakeet |
Bolborhynchus aurifrons |
| Catita Manchada |
Barred Parakeet |
Bolborhynchus lineola |
| Catita Andina |
Andean Parakeet |
Bolborhynchus orbygnesius |
| Catita de Frente Parda |
Rufous-fronted Parakeet |
Bolborhynchus ferrugineifrons |
|
| Catita Enana de Lomo Verde |
Green-rumped Parrotlet |
Forpus passerinus |
| Catita Enana Mejicana |
Mexican Parrotlet |
Forpus cyanopygius |
| Catita Enana Sudamericana |
Blue-winged Parrotlet |
Forpus xanthopterygius |
| Catita Enana Pálida |
Spectacled Parrotlet |
Forpus conspicillatus |
| Catita Enana Oscura |
Sclater's Parrotlet |
Forpus sclateri |
| Catita Enana Amarilla |
Pacific Parrotlet |
Forpus coelestis |
| Catita Enana de Cara Amarilla |
Yellow-faced Parrotlet |
Forpus xanthops |
|
| Periquito Amarillento |
Plain Parakeet |
Brotogeris tirica |
| Periquito de Alas Doradas |
Orange-chinned Parakeet |
Brotogeris jugularis |
| Periquito de Alas Blancas |
White-winged Parakeet |
Brotogeris versicolurus |
| Periquito de Alas Naranjas |
Grey-cheeked Parakeet |
Brotogeris pyrrhopterus |
| Periquito de Alas Azules |
Cobalt-winged Parakeet |
Brotogeris cyanoptera |
| Periquito de Alas Amarillas |
Golden-winged Parakeet |
Brotogeris chrysopterus |
| Periquito Pálido |
Tui Parakeet |
Brotogeris sanctithomae |
|
| Catita Chirica |
Tepui Parrotlet |
Nannopsittaca panychlora |
|
| Lorito de Siete Colores |
Seven-coloured Parrotlet |
Touit batavica |
| Lorito de Alas Rojas |
Scarlet-shouldered Parrotlet |
Touit huetii |
| Lorito de Pecho Rojo |
Red-fronted Parrotlet |
Touit costaricensis |
| Lorito de Alas Amarillas |
Blue-fronted Parrotlet |
Touit dilectissima |
| Lorito de Lomo Purpúreo |
Sapphire-rumped Parrotlet |
Touit purpurata |
| Lorito de Lomo Negro |
Brown-backed Parrotlet |
Touit melanonota |
| Lorito de Cola Dorada |
Golden-tailed Parrotlet |
Touit surda |
| Lorito de Alas Moteadas |
Spot-winged Parrotlet |
Touit stictoptera |
|
| Lorito Gordo de Cabeza Negra |
Black-headed Caique |
Pionites melanocephala |
| Lorito Gordo de Cabeza Rojiza |
White-bellied Caique |
Pionites leucogaster |
| Lorito Gordo de Cola Amarilla |
Yellow-tailed Caique |
Pionites xanthomeria |
|
| Lorito de Cara Roja |
Pileated Parrot |
Pionopsitta pileata |
| Lorito de Cabeza Dorada |
Saffron-headed Parrot |
Pionopsitta pyrilia |
| Lorito Abigarrada |
Brown-hooded Parrot |
Pionopsitta haematotis |
| Lorito de Cara Rosada |
Rose-faced Parrot |
Pionopsitta pulchra |
| Lorito de Mejillas Amarillas |
Orange-cheeked Parrot |
Pionopsitta barrabandi |
| Lorito de Cabeza Negra |
Caica Parrot |
Pionopsitta caica |
|
| Lorito Cabeza Zamuro |
Vulturine Parrot |
Gypopsitta vulturina |
|
| Lorito Celeste |
Black-winged Parrot |
Hapalopsittaca melanotis |
| Lorito Multicolor |
Rusty-faced Parrot |
Hapalopsittaca amazonina |
|
| Cotorrita Cabezona |
Short-tailed Parrot |
Graydidascalus brachyurus |
|
| Loro de Cabeza Azul |
Blue-headed Parrot |
Pionus menstruus |
| Loro de Pico Rojo |
Red-billed Parrot |
Pionus sordidus |
| Loro Bronceado |
Scaly-headed Parrot |
Pionus maximiliani |
| Loro Rosado |
Plum-crowned Parrot |
Pionus tumultuosus |
| Loro de Cabeza Blanca |
White-headed Parrot |
Pionus seniloides |
| Loro de Corona Blanca |
White-crowned Parrot |
Pionus senilis |
| Loro de Alas Bronceadas |
Bronze-winged Parrot |
Pionus chalcopterus |
| Loro Morado |
Dusky Parrot |
Pionus fuscus |
|
| Amazona de Frente Blanca |
White-fronted Parrot |
Amazona albifrons |
| Amazona de Yucatán |
Yellow-lored Parrot |
Amazona xantholora |
| Amazona Cubana |
Cuban Parrot |
Amazona leucocephala |
| Amazona de Pico Amarillo |
Yellow-billed Parrot |
Amazona collaria |
| Amazona Dominicana |
Hispaniolan Parrot |
Amazona ventralis |
| Amazona Puertorriqueña |
Puerto Rican Parrot |
Amazona vittata |
| Amazona de Pico Negro |
Black-billed Parrot |
Amazona agilis |
| Amazona Alisera |
Tucuman Parrot |
Amazona tucumana |
| Amazona de Cabeza Roja |
Red-spectacled Parrot |
Amazona pretrei |
| Amazona de Corona Roja |
Red-crowned Parrot |
Amazona viridigenalis |
| Amazona de Corona Violeta |
Lilac-crowned Parrot |
Amazona finschi |
| Amazona Brillante |
Red-lored Parrot |
Amazona autumnalis |
| Amazona Brasilera |
Red-tailed Parrot |
Amazona brasiliensis |
| Amazona de Cara Azul |
Blue-checked Parrot |
Amazona dufresniana |
| Amazona de Frente Roja |
Blue-checked Parrot |
Amazona rhodocorytha |
| Amazona de Lomo Rojo |
Festive Parrot |
Amazona festiva |
| Amazona Chica |
Yellow-faced Parrot |
Amazona xanthops |
| Amazona de Hombros Amarillos |
Yellow-shouldered Parrot |
Amazona barbadensis |
| Amazona Sudamericana |
Blue-fronted Parrot |
Amazona aestiva |
| Amazona Burrona |
Mealy Parrot |
Amazona farinosa |
| Amazona Real |
Yellow-crowned Parrot |
Amazona ochrocephala |
| Amazona de Cabeza Amarilla |
Yellow-naped Parrot |
Amazona oratrix |
| Amazona de Nuca Amarilla |
Yellow-naped Parrot |
Amazona auropalliata |
| Amazona Guaro |
Orange-winged Parrot |
Amazona amazonica |
| Amazona Verde |
Scaly-naped Parrot |
Amazona mercenaria |
| Amazona de Cara Blanca |
Scaly-naped Parrot |
Amazona kawalli |
| Amazona de Pecho Vinoso |
Vinaceous Parrot |
Amazona vinacea |
| Amazona de Cuello Rojo |
Red-necked Parrot |
Amazona arausiaca |
| Amazona de Santa Lucia |
St. Lucia Parrot |
Amazona versicolor |
| Amazona de San Vicente |
St. Vincent Parrot |
Amazona guildingii |
| Amazona Imperial |
Imperial Parrot |
Amazona imperialis |
|
| Loro Cacique |
Red-fan Parrot |
Deroptyus accipitrinus |
|
| Loro Sabiá-cicá |
Purple-bellied Parrot |
Triclaria malachitacea |