A las “cotorras amazonas” también se les conocen por otros nombres, los cuales es probable encontrar en las presentaciones a las que conducen los links en esta página. En algunos lugares a estas cotorras les llaman: amazonas, cotorras, loras, loros o loros amazonas.
A la subespecie
Amazona leucocephala leucocephala además de “cotorra amazona cubana” y “amazona cubana”, en libros y la Web, la hemos visto ser llamada: “amazona de Cuba”, “cotorra cubana”, “cotorra de Cuba” y “loro de Cuba”. En Cuba, ya que es la única especie natural del género
Amazona, le llaman “cotorra”, siendo también llamada “loro” en literatura más antigua.
A la subespecie
Amazona leucocephala bahamensis, como corresponde de acuerdo a su distribución, se le ve ser llamada: “cotorra de Las Bahamas”.
Lo mismo sucede con la subespecie
Amazona leucocephala caymanensis, a la que se le llama: “cotorra de Gran Caimán”.
Y con la subespecie
Amazona leucocephala hesterna a la que se le llama: “cotorra de Caimán Brac”.
En inglés a las cotorras amazonas se les conocen por “amazons” o “parrots”.
Entre los nombres en inglés que hemos visto ser usados para referirse a
Amazona leucocephala leucocephala se encuentran: “Cuban Amazon” y “Cuban Parrot”.
A
Amazona leucocephala bahamensis la hemos visto con el nombre de: “Bahama Amazon”, “Bahama Amazon Parrot”, “Bahama Parrot” y “Bahamas Amazon”.
A
Amazona leucocephala caymanensis la hemos visto ser llamada: “Cayman Island Amazon”, “Grand Cayman Amazon” y “Grand Cayman Parrot”.
A
Amazona leucocephala hesterna la hemos visto ser llamada: “Cayman Brac Amazon” y “Cayman Brac Parrot”.
En francés (
Oiseaux.net) las cotorras amazonas son llamadas “Amazone”.
A
Amazona aestiva le llaman: “
Amazone de Cuba”.