| español |
inglés |
científico |
|
| Guacharaca Mexicana |
Plain Chachalaca |
Ortalis vetula |
| Guacharaca de Cabeza Gris |
Gray-headed Chachalaca |
Ortalis cinereiceps |
| Guacharaca Pálida |
Chestnut-winged Chachalaca |
Ortalis garrula |
| Guacharaca de Subcaudal Rufo |
Rufous-vented Chachalaca |
Ortalis ruficauda |
| Guacharaca Colorada |
Rufous-headed Chachalaca |
Ortalis erythroptera |
| Guacharaca Manchada |
Speckled Chachalaca |
Ortalis guttata |
| Guacharaca Parda |
Buff-browed Chachalaca |
Ortalis superciliaris |
| Guacharaca Pacífica |
West Mexican Chachalaca |
Ortalis poliocephala |
| Guacharaca Charata |
Chaco Chachalaca |
Ortalis canicollis |
| Guacharaca de Vientre Blanco |
White-bellied Chachalaca |
Ortalis leucogastra |
| Guacharaca de Cabeza Roja |
Variable Chachalaca |
Ortalis motmot |
|
| Pava de Cara Blanca |
Band-tailed Guan |
Penelope argyrotis |
| Pava Barbuda |
Bearded Guan |
Penelope barbata |
| Pava de Cola Verde |
Orton's Guan |
Penelope ortoni |
| Pava Andina |
Andean Guan |
Penelope montagnii |
| Pava Chica |
Rusty-margined Guan |
Penelope superciliaris |
| Pava Bronceada |
Marail Guan |
Penelope marail |
| Pava de Frente Negra |
Red-faced Guan |
Penelope dabbenei |
| Pava Oscura |
Dusky-legged Guan |
Penelope obscura |
| Pava de Patas Rojas |
Spix's Guan |
Penelope jacquaçu |
| Pava Cauca |
Cauca Guan |
Penelope perspicax |
| Pava de Cola Roja |
Crested Guan |
Penelope purpurascens |
| Pava de Alas Blancas |
White-winged Guan |
Penelope albipennis |
| Pava de Cola Negra |
White-browed Guan |
Penelope jacucaca |
| Pava Castaña |
Chestnut-bellied Guan |
Penelope ochrogaster |
| Pava de Cabeza Blanca |
White-crested Guan |
Penelope pileata |
|
| Yacutingá de Cara Azul |
Common Piping Guan |
Aburria pipile |
| Yacutingá de Garganta Roja |
Red-throated Piping Guan |
Aburria cujubi |
| Yacutingá de Frente Negra |
Black-fronted Piping Guan |
Aburria jacutinga |
| Yacutingá Negra |
Wattled Guan |
Aburria aburri |
|
| Pava Negra |
Black Guan |
Chamaepetes unicolor |
| Pava Pischa |
Sickle-winged Guan |
Chamaepetes goudotii |
|
| Guaco |
Highland Guan |
Penelopina nigra |
|
| Pava Cornuda |
Horned Guan |
Oreophasis derbianus |
|
| Pajuí Nocturno |
Nocturnal Curassow |
Nothocrax urumutum |
|
| Pajuí de Cola Colorada |
Crestless Curassow |
Crax tomentosa |
| Pajuí de Cola Blanca |
Salvin's Curassow |
Crax salvini |
| Pajuí Menor |
Razor-billed Curassow |
Crax mitu |
| Pajuí Copete de Piedra |
Northen Helmeted Curassow |
Crax pauxi |
| Pajuí de Copete |
Southern Helmeted Curassow |
Crax unicornis |
| Muitú Colorado |
Great Curassow |
Crax rubra |
| Muitú de Pico Azul |
Blue-bellied Curassow |
Crax alberti |
| Muitú Porú |
Wellow-knobbed Curassow |
Crax daubentoni |
| Muitú Unicolor |
Black Curassow |
Crax alector |
| Muitú Mutung |
Wattled Curassow |
Crax globulosa |
| Muitú Común |
Bare-faced Curassow |
Crax fasciolata |
| Muitú Mamaco |
Red-billed Curassow |
Crax blumenbachii |